Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Psalm 34,19Der HERR ist allen nahe, die verzweifelt sind

Der HERR ist allen nahe, die verzweifelt sind; er rettet die, die den Mut verloren haben.

Psalm 34,19 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürTrauerTrostBeileidKrankheitVerzweiflungLiebeskummer
Bibelvers Psalm 34,19: Der HERR ist allen nahe, die verzweifelt sind – Zerbrochener Krug mit Pflanze
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

Psalm 34,19 verspricht: Der HERR ist denen nahe, die verzweifelt sind, und rettet die, die den Mut verloren haben. Wörtlich spricht der Vers von Menschen „zerbrochenen Herzens“ und „zerschlagenen Geistes“. David schrieb den Psalm, nachdem Gott ihn aus großer Gefahr gerettet hatte. Der Vers ist ein häufiger Trostspruch für Trauerkarten und für alle, die gerade nicht mehr weiterwissen. In englischen Bibeln trägt er die Nummer Psalm 34,18.

Geschrieben von
David, laut Überschrift des Psalms
Anlass
Davids Flucht zu den Philistern, als er sich wahnsinnig stellte (1. Samuel 21)
Art
Dank- und Lehrpsalm, als Alphabet-Gedicht gebaut
Verszählung
In englischen Bibeln Psalm 34,18, weil die Überschrift dort nicht als Vers zählt

Hebräisch

Das Schlüsselwort

lenischbere denen, die zerbrochen sind – hier: zerbrochenen Herzens

Aussprache
le-nisch-be-RE
Vorkommen
Das Grundwort „schawar“ steht 148-mal im Alten Testament, oft für zerbrochene Krüge, Knochen oder Waffen.
Strong-Nummer
H7665שָׁבַרschawar · Verb · 148-mal im Alten Testament„A primitive root; to burst (literally or figuratively)“eine Grundwurzel; zerbrechen, bersten (wörtlich oder im übertragenen Sinn)Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. H7665 · ganzer Eintrag ↗

„Schawar“ ist ein hartes Wort. Es beschreibt, wie ein Tonkrug zerschellt, wie ein Ast bricht oder ein Knochen. Im Vers steht es zusammen mit „lev“, Herz: Menschen, deren Inneres in Stücke gegangen ist. Die NLB übersetzt sinngemäß „verzweifelt“. Luther blieb beim Bild: „die zerbrochenen Herzens sind“. Gott wendet sich nicht von zerbrochenen Dingen ab. Er kommt ihnen nahe.

Dasselbe Wort steht zwei Verse später: „nicht einer von seinen Knochen wird zerbrochen werden!“ (Psalm 34,21). Johannes sieht diese Zusage am Kreuz erfüllt. Die Soldaten brachen Jesus die Beine nicht, weil er schon gestorben war, und Johannes verweist dabei auf die Schrift (Johannes 19,33–36). So weist der Psalm über David hinaus auf Jesus, der selbst bis zum Äußersten gelitten hat.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Psalm 34,19.

01

Gerettet aus der Hand der Philister

Die Überschrift erinnert an eine der dunkelsten Stunden Davids. Auf der Flucht vor König Saul suchte er Schutz in der Philisterstadt Gat. Als man ihn dort erkannte, bekam er Angst um sein Leben. Er stellte sich wahnsinnig, kritzelte an die Tore und ließ Speichel in seinen Bart laufen (1. Samuel 21,11–16). Der König schickte ihn weg. Im Psalm heißt der König Abimelech, wohl ein Titel der Philisterkönige, in 1. Samuel trägt er den Namen Achisch. David entkam und schrieb später diesen Dankpsalm.

02

Nah bei den Zerbrochenen

Psalm 34 lobt Gott und will zugleich lehren: „Meine Kinder, kommt und hört mir zu!“ (Psalm 34,12). Vers 19 gehört zu den Grundsätzen, die David weitergibt. Gott ist nicht fern von den Starken und Erfolgreichen, aber er ist besonders nahe bei denen, die am Ende sind. Der nächste Vers ist ehrlich: Wer auf den HERRN vertraut, erleidet zwar vieles. Gott erspart seinen Leuten das Leid nicht immer, aber er rettet sie daraus.

03

Ein Lied von A bis Z

Wie Psalm 25 ist auch Psalm 34 im Hebräischen ein Alphabet-Gedicht. Nach der Überschrift beginnt jeder Vers mit dem nächsten Buchstaben des Alphabets, ein Buchstabe fehlt. Vers 19 beginnt mit Kof, dem Anfangsbuchstaben von „karov“, „nah“. Das Wort steht betont am Anfang: Nah ist der HERR. Auch im Neuen Testament ist das Gottes Art. Jesus las in Nazareth aus Jesaja 61 vor und bezog es auf sich: Der Gesalbte ist gesandt, Menschen mit zerbrochenem Herzen zu heilen (Jesaja 61,1; Lukas 4,16–21).

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst ist Psalm 34 das Zeugnis Davids, der selbst ganz unten war und Gottes Hilfe erlebt hat. Er gibt weiter, was er gelernt hat, an alle, die Gott ernst nehmen. Die Zusage gilt deshalb nicht nur David, sondern allen, die auf Gott vertrauen. Das Neue Testament zitiert Psalm 34 mehrfach, etwa in 1. Petrus 2,3 und 3,10–12.

Gottes Nähe heißt nicht, dass der Schmerz sofort verschwindet. Manchmal rettet Gott aus der Not heraus, manchmal hält er fest, während die Not noch andauert. In Jesus ist Gott den Zerbrochenen ganz nahe gekommen: Er weinte am Grab seines Freundes Lazarus (Johannes 11,35) und lud die Erschöpften ein, zu ihm zu kommen (Matthäus 11,28).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Komm, wie du bist

Du musst dich nicht erst zusammenreißen, bevor du betest. Gott ist gerade den Zerbrochenen nahe. Sag ihm in einfachen Worten, wie es dir wirklich geht.

2

Sei nah wie Gott

Kennst du jemanden, der gerade den Mut verloren hat? Schick ihm diesen Vers, ruf an oder besuch ihn. Oft ist Gottes Nähe zuerst durch einen Menschen spürbar.

3

Hol dir Hilfe

Wenn die Verzweiflung nicht weicht, sprich mit einem Seelsorger, Arzt oder einer vertrauten Person. Hilfe anzunehmen ist kein Mangel an Glauben.

Gebet

Herr, du bist nahe bei denen, die zerbrochen sind. Ich bringe dir mein müdes und verletztes Herz. Bleib bei mir, auch wenn ich dich nicht spüre, und richte mich wieder auf. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Trauersprüche →
Bibelvers Psalm 23: Der HERR ist mein Hirte – Hirte mit Schafen am AbendPsalm 23Der HERR ist mein HirteBibelvers Psalm 147,3: Er heilt gebrochene Herzen – Mit Gold reparierte SchalePsalm 147,3Er heilt gebrochene HerzenBibelvers Psalm 130: Aus tiefster Verzweiflung schreie ich zu dir – Tiefe Schlucht im ersten LichtPsalm 130Aus tiefster Verzweiflung schreie ich zu dirBibelvers Psalm 73,26: Gott der Trost meines Herzens – Fels an der Küste bei SonnenaufgangPsalm 73,26Gott der Trost meines HerzensBibelvers Psalm 126,5: Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten – Frisch gepflügter Acker mit SaatPsalm 126,5Die mit Tränen säen, werden mit Jubel erntenBibelvers Psalm 56,9: Sammle alle meine Tränen in deinem Gefäß – Regentropfen am Fenster im MorgenlichtPsalm 56,9Sammle alle meine Tränen in deinem Gefäß

Psalm 34,19 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind“?
Der Vers sagt, dass Gott sich gerade Menschen zuwendet, die innerlich am Ende sind – durch Trauer, Schuld, Enttäuschung oder Angst. Er wartet nicht, bis sie wieder stark sind. Er kommt ihnen nahe und rettet sie, auch wenn das nicht immer sofort sichtbar wird.
Warum heißt der Vers mal Psalm 34,19 und mal Psalm 34,18?
Deutsche Bibeln zählen die Überschrift des Psalms als Vers 1 mit, englische Bibeln nicht. Darum steht derselbe Vers in Luther und NLB als Psalm 34,19, in englischen Ausgaben als Psalm 34,18. Der Inhalt ist derselbe.
Passt Psalm 34,19 für eine Trauerkarte?
Ja, der Vers ist einer der häufigsten Trostsprüche. Er sagt nichts schön, was schwer ist, sondern verspricht Gottes Nähe mitten im Schmerz. Er passt für Beileidskarten, Kondolenzbriefe und als Zuspruch für Menschen in Krankheit oder Krise.
TrauersprüchePsalmenTrost

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. H7665 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .