Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Kolosser 3,14Das Wichtigste aber ist die Liebe

Das Wichtigste aber ist die Liebe. Sie ist das Band, das uns alle in vollkommener Einheit verbindet.

Kolosser 3,14 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürHochzeitTrauspruchEhejubiläumLiebeGemeindeFreundschaft
Bibelvers Kolosser 3,14: Das Wichtigste aber ist die Liebe – Zwei Bäume mit verschlungenen Ästen
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

Kolosser 3,14 sagt: Über allem anderen steht die Liebe, denn sie ist das Band, das vollkommen verbindet. Paulus beschreibt in Kolosser 3, wie Christen ihr altes Leben ablegen und neue Eigenschaften „anziehen“ wie Kleider: Mitgefühl, Freundlichkeit, Demut, Geduld und Vergebung. Die Liebe kommt als Letztes darüber und hält alles zusammen. Ursprünglich an eine ganze Gemeinde gerichtet, ist der Vers heute auch ein beliebter Trauspruch.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus, als Gefangener
Gerichtet an
die Gemeinde in Kolossä, einer Stadt in der heutigen Türkei
Teil des Buches
der Abschnitt über das neue Leben, Kolosser 3,1–17
Bild
Die Liebe als letztes Kleidungsstück, das alles zusammenhält

Griechisch

Das Schlüsselwort

syndesmos Band, Verbindung – was etwas fest zusammenhält

Aussprache
SYN-des-mos
Vorkommen
Das Wort steht nur 4-mal im Neuen Testament, zweimal davon im Kolosserbrief.
Strong-Nummer
G4886σύνδεσμοςsyndesmos · Substantiv, männlich · 4-mal im Neuen Testament„From sun and desmon; a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, control.“von syn und desmon; eine Gelenkverbindung, also ein Band (Sehne); bildlich: ein verbindendes Prinzip, Halt.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G4886 · ganzer Eintrag ↗

„Syndesmos“ setzt sich zusammen aus „syn“ (zusammen) und einem Wort für „Band“ oder „Fessel“. Strong’s Wörterbuch nennt als Grundbedeutung eine Verbindung wie ein Gelenkband im Körper und im übertragenen Sinn ein verbindendes Prinzip. Genau so verwendet Paulus das Wort in Kolosser 2,19: Der Leib wird durch „Gelenke und Sehnen“ zusammengehalten. Die Liebe ist für die Gemeinde, was die Sehnen für den Körper sind.

In Epheser 4,3 steht dasselbe Wort für das Band des Friedens, das die Christen eins macht. In Apostelgeschichte 8,23 dagegen bezeichnet es eine Fessel: Ein Mann ist in Ungerechtigkeit gebunden. Ein Band kann gefangen halten oder Halt geben. Die Liebe, die Christus schenkt, bindet nicht wie eine Kette, sondern hält zusammen, was sonst auseinanderfallen würde.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Kolosser 3,14.

01

Alte Kleider aus, neue Kleider an

Paulus beschreibt das Leben mit Christus wie einen Kleiderwechsel. Zuerst wird abgelegt: Zorn, Bosheit, Verleumdung, Lüge (Vers 8–9). Dann wird angezogen: Mitleid und Erbarmen, Freundlichkeit, Demut, Sanftheit und Geduld (Vers 12). Dazu gehört, einander zu vergeben, so wie der Herr vergeben hat (Vers 13). In Vers 14 steht im Griechischen wörtlich: „Über all dem aber die Liebe.“ Sie ist wie das letzte Kleidungsstück, das man über alles andere zieht und das alles zusammenhält.

02

Was die Liebe zusammenhält

Wörtlich nennt Paulus die Liebe „das Band der Vollkommenheit“. Bibeltreue Ausleger verstehen das unterschiedlich. Die einen sagen: Die Liebe hält die anderen Tugenden zusammen. Ohne sie wird Freundlichkeit zur Fassade und Demut zur frommen Pose. Die anderen sagen: Die Liebe verbindet die Christen miteinander zu einer Einheit – so übersetzt die NLB. Beides passt zum Zusammenhang, denn gleich danach spricht Paulus von den „Gliedern des einen Leibes“ (Vers 15).

03

Vollkommen – aber anders gedacht

In Kolossä traten Lehrer auf, die einen höheren Weg zu Gott versprachen: durch „Gedankengebäude“ (2,8), Speise- und Feiertagsregeln (2,16), strenge Disziplin und die Verehrung von Engeln (2,18.23). Sie wirkten fromm und weise. Paulus hält dagegen: Vollkommenheit erreicht man nicht durch geheimes Wissen oder Regeln, sondern durch Liebe. Das griechische Wort für Vollkommenheit bedeutet Reife, Ganzheit, Ziel. Wo die Liebe regiert, kommt das neue Leben an sein Ziel.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst schrieb Paulus diese Worte an eine ganze Gemeinde, in der ganz unterschiedliche Menschen zusammenkamen: Juden und Griechen, Sklaven und Freie (Vers 11). Gemeint ist die Liebe, die Gott selbst schenkt und die Jesus vorgelebt hat – keine bloße Zuneigung, sondern Hingabe an den anderen. Wie sie aussieht, zeigt der Vers davor: nachsichtig sein und vergeben, weil uns vergeben wurde.

Der Vers ist kein ursprünglicher Hochzeitstext, aber er passt sehr gut dazu. Gleich darauf spricht Paulus die Ehe an: „Ihr Männer, liebt eure Frauen“ (Vers 19). Was für eine Gemeinde gilt, gilt erst recht für zwei Menschen, die ihr Leben teilen. Auch Paulus selbst sagt an anderer Stelle: „Aber am größten ist die Liebe.“ (1. Korinther 13,13)

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Jeden Morgen neu anziehen

Kleider zieht man jeden Tag neu an. Frag dich morgens: Wie kann ich heute die Liebe „anziehen“ – gegenüber meinem Partner, meiner Familie, meinen Kollegen?

2

Ein Trauspruch mit Tiefgang

Für ein Brautpaar sagt der Vers: Eure Liebe ist das Band, das alles andere zusammenhält. Und sie lebt davon, dass ihr einander vergebt, wie Christus euch vergeben hat.

3

Liebe, wo es schwerfällt

Denk an einen Menschen, mit dem du dich schwertust. Welcher konkrete Schritt von Geduld oder Vergebung wäre diese Woche möglich?

Gebet

Herr Jesus, du hast mich zuerst geliebt und mir vergeben. Hilf mir, jeden Tag die Liebe anzuziehen, und lass sie das Band sein, das mich mit den Menschen an meiner Seite verbindet. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Trausprüche →
Bibelvers 1. Korinther 13: Am größten ist die Liebe – Zwei Schwäne auf dem See1. Korinther 13Am größten ist die LiebeBibelvers 1. Johannes 4,16: Gott ist Liebe – Familie am Strand im Abendlicht1. Johannes 4,16Gott ist LiebeBibelvers 1. Korinther 16,14: Alles, was ihr tut, soll in Liebe geschehen – Gedeckter Tisch im Garten1. Korinther 16,14Alles, was ihr tut, soll in Liebe geschehenBibelvers 1. Korinther 13,13: Am größten ist die Liebe – Kreuz, Anker und Herzstein am Strand1. Korinther 13,13Am größten ist die LiebeBibelvers 1. Korinther 13,7: Die Liebe erträgt alles – Älteres Paar auf Bank im Abendlicht1. Korinther 13,7Die Liebe erträgt allesBibelvers Epheser 4,32: Vergebt euch gegenseitig – Steinbrücke über ruhigem FlussEpheser 4,32Vergebt euch gegenseitig

Kolosser 3,14 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Band der Vollkommenheit“?
So heißt Kolosser 3,14 in älteren Übersetzungen wie der Lutherbibel. Gemeint ist: Die Liebe ist das Band, das alles zusammenhält und zum Ziel bringt – sowohl die anderen guten Eigenschaften als auch die Menschen untereinander. Die NLB übersetzt: „Sie ist das Band, das uns alle in vollkommener Einheit verbindet.“
Passt Kolosser 3,14 als Trauspruch?
Ja, der Vers ist ein beliebter Trauspruch. Er sagt, dass die Liebe über allem steht und ein Paar zusammenhält. Im Zusammenhang lernt man auch, wie diese Liebe aussieht: mit Geduld, Freundlichkeit und der Bereitschaft, einander zu vergeben.
Wer schrieb den Kolosserbrief?
Der Apostel Paulus schrieb den Brief zusammen mit Timotheus an die Gemeinde in Kolossä. Er war zu dieser Zeit gefangen. Paulus hatte die Gemeinde nicht selbst gegründet, sondern sein Mitarbeiter Epaphras.
TrausprücheLiebe

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G4886 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .