Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

1. Korinther 13,13Am größten ist die Liebe

Glaube, Hoffnung und Liebe, diese drei bleiben. Aber am größten ist die Liebe.

1. Korinther 13,13 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürHochzeitTrauspruchLiebeHoffnungEhejubiläumKonfirmation
Bibelvers 1. Korinther 13,13: Am größten ist die Liebe – Kreuz, Anker und Herzstein am Strand
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

1. Korinther 13,13 ist der Schlussvers des „Hohelieds der Liebe“: Glaube, Hoffnung und Liebe bleiben, aber die Liebe ist die größte. Paulus schreibt ihn an eine Gemeinde, die stolz auf besondere Geistesgaben war und dabei die Liebe aus dem Blick verlor. Alles Wissen und alle Gaben vergehen einmal, diese drei haben Bestand. Der Vers gehört zu den beliebtesten Trausprüchen.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus, um 55 n. Chr. in Ephesus
Gerichtet an
die Gemeinde in Korinth, die Paulus gegründet hatte
Teil des Kapitels
1. Korinther 13, das „Hohelied der Liebe“
Art
Der Schlusssatz eines Lobs der Liebe

Griechisch

Das Schlüsselwort

menei es bleibt – hat Bestand, hält stand

Aussprache
ME-nei
Vorkommen
Das Grundwort „meno“ steht 118-mal im Neuen Testament, besonders oft bei Johannes.
Strong-Nummer
G3306μένωmeno · Verb · 118-mal im Neuen Testament„A primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy).“ein Grundverb; bleiben (an einem bestimmten Ort, in einem Zustand, einer Beziehung oder einer Erwartung).Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G3306 · ganzer Eintrag ↗

„Meno“ heißt bleiben: an einem Ort wohnen, bei jemandem bleiben, durchhalten, Bestand haben. Paulus setzt das Wort bewusst gegen das, was er kurz vorher beschrieben hat. Prophetie, Sprachenrede und Erkenntnis werden vergehen (Vers 8). Was die Korinther besonders bewunderten, ist nur für diese Zeit bestimmt. Glaube, Hoffnung und Liebe dagegen bleiben. Im Griechischen steht das Verb in der Einzahl. Das ist bei mehreren Subjekten nicht ungewöhnlich, passt aber gut dazu, dass die drei zusammengehören.

Im Johannesevangelium ist „bleiben“ ein Schlüsselwort: Jesus vergleicht sich mit einem Weinstock und fordert seine Jünger auf, in ihm zu bleiben, wie die Rebe am Stock (Johannes 15,4). Und im 1. Johannesbrief heißt es sinngemäß: Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott (1. Johannes 4,16). Liebe, die bleibt, ist keine Stimmung, sondern Treue.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von 1. Korinther 13,13.

01

Ein Liebeslied mitten im Gemeindestreit

1. Korinther 13 wird heute vor allem bei Hochzeiten gelesen. Paulus schrieb es aber an eine zerstrittene Gemeinde. In Kapitel 12 und 14 geht es um Geistesgaben: Prophetie, Heilung, das Reden in unbekannten Sprachen. Manche Korinther hielten sich wegen ihrer Gaben für geistlicher als andere. Mitten in diese Debatte stellt Paulus sein Lob der Liebe und nennt es den „noch besseren Weg“ (1. Korinther 12,31). Ohne Liebe, sagt er, sind selbst die eindrucksvollsten Gaben nichts wert (Vers 1–3).

02

Was vergeht und was bleibt

Ab Vers 8 blickt Paulus in die Zukunft. Unser Erkennen ist jetzt Stückwerk, wie ein Bild in einem trüben Spiegel. Korinth war für seine Bronze bekannt, und Spiegel bestanden damals aus poliertem Metall, das nur ein unscharfes Bild zeigte. Wenn das Vollkommene kommt, werden wir klar sehen. Bibeltreue Ausleger verstehen „diese drei bleiben“ unterschiedlich. Die einen sagen: Glaube wird zum Schauen, Hoffnung wird erfüllt, nur die Liebe bleibt in Ewigkeit. Andere meinen, auch Vertrauen und Erwartung hören bei Gott nie ganz auf. Einig sind sich alle: Die Liebe steht obenan.

03

Drei, die zusammengehören

Glaube, Hoffnung und Liebe nennt Paulus mehrfach gemeinsam, zum Beispiel in 1. Thessalonicher 1,3 und 5,8 oder in Kolosser 1,4–5. Der Glaube blickt auf das, was Gott in Jesus getan hat. Die Hoffnung schaut nach vorn auf das, was er noch tun wird. Die Liebe lebt im Heute und gibt beides an andere weiter. Warum ist sie die größte? Eine verbreitete Antwort lautet: Gott glaubt nicht und hofft nicht, aber er liebt. Ja, er ist Liebe (1. Johannes 4,8). Wer liebt, trägt etwas von Gottes eigenem Wesen in sich.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst ging dieser Satz an eine Gemeinde, in der begabte Christen auf andere herabsahen. Paulus erinnert sie: Gaben sind Werkzeuge für eine begrenzte Zeit, die Liebe ist das Ziel. Für uns gilt dasselbe. Keine Begabung, kein Bibelwissen und kein Einsatz ersetzt die Liebe. Woran sich wahre Liebe zeigt, hat Jesus vorgelebt: Er gab sein Leben für seine Freunde (Johannes 15,13). Und Johannes schreibt, dass Liebe nicht damit beginnt, dass wir Gott lieben, sondern dass er uns zuerst geliebt hat (1. Johannes 4,10).

Das griechische Wort für Liebe in diesem Kapitel ist „agape“: eine Liebe, die sich entscheidet und schenkt, nicht zuerst ein romantisches Gefühl. Darum passt der Vers gut zur Hochzeit – nicht weil er Verliebtheit besingt, sondern weil er beschreibt, was eine Ehe trägt, wenn Gefühle schwanken. Glaube, Hoffnung und Liebe wachsen dort, wo zwei Menschen sie gemeinsam von Gott empfangen.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Prüf deine Gaben an der Liebe

Frag dich bei dem, was du gut kannst: Diene ich damit anderen oder vor allem meinem Ansehen? Liebe macht aus einer Begabung ein Geschenk für andere.

2

Ein Satz für den Ehealltag

Hängt den Vers dort auf, wo ihr ihn täglich seht. Wenn es knirscht, erinnert er euch daran, was bleiben soll, wenn Stimmungen vergehen.

3

Halte die Hoffnung fest

Wenn dir das Leben gerade unklar vorkommt wie ein trüber Spiegel, denk daran: Das Stückwerk ist nicht das Ende. Gott wird dir einmal alles klar zeigen.

Gebet

Vater im Himmel, du bist Liebe, und du hast mich zuerst geliebt. Stärke meinen Glauben, erneuere meine Hoffnung und lehre mich lieben, wie Jesus geliebt hat. Lass das in meinem Leben wachsen, was bleibt. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Trausprüche →
Bibelvers 1. Korinther 13: Am größten ist die Liebe – Zwei Schwäne auf dem See1. Korinther 13Am größten ist die LiebeBibelvers 1. Korinther 16,14: Alles, was ihr tut, soll in Liebe geschehen – Gedeckter Tisch im Garten1. Korinther 16,14Alles, was ihr tut, soll in Liebe geschehenBibelvers 1. Johannes 4,16: Gott ist Liebe – Familie am Strand im Abendlicht1. Johannes 4,16Gott ist LiebeBibelvers Johannes 13,34: Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe – Waschschale mit LeinentuchJohannes 13,34Liebt einander, so wie ich euch geliebt habeBibelvers Johannes 3,16: Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt – Gipfelkreuz im AbendrotJohannes 3,16Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtBibelvers Jeremia 29,11: Ich gebe euch wieder Zukunft und Hoffnung – Wüste in der MorgendämmerungJeremia 29,11Ich gebe euch wieder Zukunft und Hoffnung

1. Korinther 13,13 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei“?
Paulus nennt die drei Haltungen, die ein Leben mit Gott ausmachen und Bestand haben. Der Glaube vertraut auf das, was Gott getan hat, die Hoffnung erwartet, was er tun wird, und die Liebe lebt es im Alltag. Sie bleiben, während besondere Gaben und unser Wissen einmal vergehen.
Warum ist die Liebe die größte?
Paulus begründet es nicht ausdrücklich. Viele Ausleger verweisen darauf, dass Glaube einmal zum Schauen wird und Hoffnung sich erfüllt, die Liebe aber für immer bleibt. Außerdem ist Liebe das Wesen Gottes selbst: „Gott ist Liebe“ (1. Johannes 4,8).
Passt 1. Korinther 13,13 als Trauspruch?
Ja, er gehört zu den beliebtesten Trausprüchen. Er zeigt, worauf eine Ehe gebaut werden kann: auf gemeinsamen Glauben, auf Hoffnung über schwere Zeiten hinaus und auf eine Liebe, die sich jeden Tag neu für den anderen entscheidet.
TrausprücheLiebeHoffnung

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G3306 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .