Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Johannes 14,2Es gibt viele Wohnungen im Haus meines Vaters

Es gibt viele Wohnungen im Haus meines Vaters, und ich gehe voraus, um euch einen Platz vorzubereiten. Wenn es nicht so wäre, hätte ich es euch dann so gesagt?

Johannes 14,2 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürTrauerBeerdigungAbschiedTrostEwigkeit
Bibelvers Johannes 14,2: Es gibt viele Wohnungen im Haus meines Vaters – Haus mit erleuchteten Fenstern
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Johannes 14,2 sagt Jesus: „Es gibt viele Wohnungen im Haus meines Vaters, und ich gehe voraus, um euch einen Platz vorzubereiten.“ Er spricht diese Worte am Abend vor seiner Kreuzigung zu seinen verunsicherten Jüngern. Bei Gott ist Platz für alle, die Jesus vertrauen, und er selbst bereitet ihn vor. In Luthers Worten „In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen“ gehört der Vers zu den bekanntesten Trostworten bei Trauerfeiern.

Geschrieben von
dem Apostel Johannes, einem der zwölf Jünger
Gesprochen von
Jesus am letzten Abend vor seiner Kreuzigung
Gerichtet an
die Jünger, die gerade von seinem Weggehen gehört hatten
Teil von
den Abschiedsreden Jesu, Johannes 13–17

Griechisch

Das Schlüsselwort

mone Wohnung, Bleibe – ein Ort, an dem man bleibt

Aussprache
mo-NE
Vorkommen
Nur 2-mal im Neuen Testament, beide Male in Johannes 14 und beide Male aus dem Mund Jesu.
Strong-Nummer
G3438μονήmone · Substantiv, weiblich · 2-mal im Neuen Testament„From meno; a staying, i.e. residence (the act or the place).“Abgeleitet von meno (bleiben); ein Bleiben, also ein Wohnsitz (das Wohnen selbst oder der Ort).Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G3438 · ganzer Eintrag ↗

„Mone“ kommt von dem Verb „meno“, bleiben. Eine „mone“ ist also keine Herberge für eine Nacht, sondern eine Bleibe, ein Zuhause auf Dauer. Die alte englische Übersetzung sagte „mansions“. Das Wort kommt vom lateinischen „mansio“ und meinte ursprünglich genau das: einen Ort zum Bleiben. Erst später dachte man dabei an prächtige Villen.

Das zweite Mal verwendet Jesus das Wort nur wenige Verse später: Wer ihn liebt, zu dem werden er und der Vater kommen und bei ihm wohnen, wörtlich: „Wohnung bei ihm machen“ (Johannes 14,23). Jesus bereitet nicht nur eine Wohnung im Himmel vor. Gott nimmt schon jetzt Wohnung bei denen, die ihm vertrauen.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Johannes 14,2.

01

Ein Trostwort in der Nacht des Abschieds

Johannes 13 bis 17 spielt an einem einzigen Abend. Jesus hat seinen Jüngern die Füße gewaschen und angekündigt, dass einer ihn verraten wird. Dann sagt er: Wohin ich gehe, dahin könnt ihr jetzt nicht mitkommen. Petrus fragt: „Herr, wohin gehst du?“ Und Jesus kündigt an, dass gerade Petrus ihn noch in dieser Nacht verleugnen wird (Johannes 13,36–38). Die Jünger sind erschüttert. In diese Stimmung hinein spricht Jesus: „Habt keine Angst“ (14,1) – und erzählt ihnen vom Haus seines Vaters.

02

Platz für alle, die ihm vertrauen

Das „Haus meines Vaters“ ist der Ort, an dem Gott ganz gegenwärtig ist, der Himmel. „Viele Wohnungen“ heißt: Es ist genug Platz, niemand wird abgewiesen, der zu Jesus gehört. Jesus geht voraus, um diesen Platz vorzubereiten. Das geschieht durch seinen Tod, seine Auferstehung und seine Rückkehr zum Vater. Im nächsten Vers verspricht er, wiederzukommen und die Seinen zu holen, „damit ihr immer bei mir seid, dort, wo ich bin“ (14,3). Das Schönste am Himmel ist nicht die Wohnung, sondern Jesus selbst.

03

„Hätte ich es euch dann so gesagt?“

Der zweite Satz ist im Griechischen nicht ganz eindeutig. Er lässt sich als Frage lesen, wie in der Übersetzung Neues Leben, oder als Aussage: Wenn es nicht so wäre, hätte ich es euch gesagt. Der Sinn bleibt derselbe. Jesus beruft sich auf seine eigene Ehrlichkeit. Er hat seinen Jüngern nie etwas vorgemacht, auch nicht über Leid und Verfolgung. Darum können sie ihm auch hier glauben. Die Hoffnung auf den Himmel ist kein frommer Wunsch, sondern ruht auf seinem Wort.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst galten diese Worte den elf Jüngern, die Jesus verlieren sollten. Sie verstanden in jener Nacht wenig. Erst nach Ostern begriffen sie, dass sein Weggehen über das Kreuz zum Vater führte und ihnen den Weg öffnete. Darum sagt Jesus wenige Verse später: „Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben“ (14,6). Die Zusage gilt denen, die ihm vertrauen: „Ihr vertraut auf Gott, nun vertraut auch auf mich!“ (14,1).

Für Christen heute ist der Vers eine feste Hoffnung im Angesicht des Todes. Paulus schreibt, dass Glaubende nach dem Tod „daheim beim Herrn“ sind (2. Korinther 5,8). Und die Bibel endet mit dem Bild, dass Gott selbst bei den Menschen wohnen und alle Tränen abwischen wird (Offenbarung 21,3–4). Wer an einem Grab steht, darf wissen: Für den, der zu Jesus gehört, ist ein Platz bereit.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Trost für die Trauer

Wenn du um einen Menschen trauerst, der Jesus vertraut hat, lies diesen Vers langsam und laut. Trauer bleibt, aber sie hat ein Ziel: das Wiedersehen bei Gott.

2

Mach dir den Platz gewiss

Der Platz ist für die bereitet, die Jesus vertrauen. Wenn du unsicher bist, ob du dazugehörst, sag es ihm heute im Gebet: Ich will dir vertrauen.

3

Lebe als jemand, der erwartet wird

Wer weiß, dass zu Hause jemand auf ihn wartet, geht anders durch den Tag. Lass dich von dieser Hoffnung ermutigen, wenn das Leben schwer wird.

Gebet

Herr Jesus, danke, dass im Haus deines Vaters Platz für mich ist und dass du ihn selbst vorbereitet hast. Tröste alle, die um einen lieben Menschen trauern, und lass mich dir vertrauen, bis ich bei dir bin. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Trauersprüche →
Bibelvers Offenbarung 21,4: Er wird alle ihre Tränen abwischen – Tautropfen auf weißer RoseOffenbarung 21,4Er wird alle ihre Tränen abwischenBibelvers Jesaja 25,8: Den Tod wird er für immer beseitigen – Sonnenaufgang über nebligen BergenJesaja 25,8Den Tod wird er für immer beseitigenBibelvers Johannes 11,25: Ich bin die Auferstehung und das Leben – Holzkreuz zwischen blühenden BäumenJohannes 11,25Ich bin die Auferstehung und das LebenBibelvers Johannes 14,27: Ich lasse euch ein Geschenk zurück – meinen Frieden – Kerze am Fenster bei RegenJohannes 14,27Ich lasse euch ein Geschenk zurück – meinen FriedenBibelvers Johannes 14,1: Habt keine Angst – Stiller See im MorgenrotJohannes 14,1Habt keine AngstBibelvers Johannes 14,19: Ich werde leben, und ihr werdet auch leben – Sonnenstrahlen über stillem SeeJohannes 14,19Ich werde leben, und ihr werdet auch leben

Johannes 14,2 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen“?
Jesus sagt damit: Bei Gott im Himmel ist genug Platz für alle, die ihm vertrauen. Er selbst geht voraus und bereitet diesen Platz vor, durch seinen Tod und seine Auferstehung. Das Wort für „Wohnung“ meint eine Bleibe auf Dauer, ein echtes Zuhause.
Wo steht „Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen“?
In Johannes 14,2. Jesus sagt diese Worte am Abend vor seiner Kreuzigung in den Abschiedsreden an seine Jünger. Luther übersetzte: „In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen.“
Passt Johannes 14,2 für eine Trauerfeier?
Ja, der Vers gehört zu den am häufigsten gewählten Bibelworten bei Beerdigungen und in Traueranzeigen. Er spricht von Abschied und zugleich von einem Ziel: einem Platz bei Gott, den Jesus selbst vorbereitet hat.
TrauersprücheTrostJesus-Zitate

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G3438 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .