Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Psalm 139,14Wunderbar sind deine Werke

Ich danke dir, dass du mich so herrlich und ausgezeichnet gemacht hast! Wunderbar sind deine Werke, das weiß ich wohl.

Psalm 139,14 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürGeburtTaufeGeburtstagDankbarkeitSelbstwertKindersegnung
Bibelvers Psalm 139,14: Wunderbar sind deine Werke – Sich entrollender Farn
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Psalm 139,14 dankt David Gott dafür, dass er ihn „so herrlich und ausgezeichnet gemacht“ hat. Der Vers steht mitten in einem Abschnitt, in dem David staunt, wie Gott ihn schon im Mutterleib geformt hat. Bekannt ist er auch in Luthers Worten: „Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar gemacht bin.“ Der Vers ist ein beliebter Spruch zur Geburt, zur Taufe und zum Geburtstag.

Geschrieben von
David, laut der Überschrift
Teil des Psalms
der Abschnitt über Gottes Schaffen im Mutterleib (Vers 13–16)
Art
Ein Gebet des Staunens und Vertrauens
Thema des ganzen Psalms
Gott kennt mich, ist überall bei mir und hat mich gemacht

Hebräisch

Das Schlüsselwort

nifleti ich bin ausgezeichnet – besonders gemacht, aus der Menge herausgehoben

Aussprache
nif-LE-ti
Vorkommen
Das Grundwort „pala“ steht nur 7-mal im Alten Testament.
Strong-Nummer
H6395פָלָהpala · Verb · 7-mal im Alten Testament„A primitive root; to distinguish (literally or figuratively).“eine Grundwurzel; unterscheiden (wörtlich oder bildlich).Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. H6395 · ganzer Eintrag ↗

Strong’s Wörterbuch erklärt das Wort mit „unterscheiden“. In 2. Mose steht es, als Gott einen Unterschied zwischen Ägypten und seinem Volk machte: Die Plagen trafen das Land Goschen, in dem Israel wohnte, nicht (2. Mose 8,18; 11,7). Wer in diesem Sinn „ausgezeichnet“ ist, ist von Gott aus der Menge herausgehoben und als etwas Besonderes markiert. Die Übersetzung „ausgezeichnet“ trifft das genau.

In Psalm 139 bezieht David dieses Wort auf sich selbst. Er ist kein Mensch von der Stange, sondern von Gott einzeln gewollt und gestaltet. Ein eng verwandtes Wort folgt gleich danach: „Wunderbar sind deine Werke.“ David staunt also zweimal – über sich als Gottes Werk und über Gottes Werke insgesamt. Sein Wert gründet nicht auf Leistung oder Aussehen, sondern darauf, wer ihn gemacht hat.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Psalm 139,14.

01

Ein Gott, der mich kennt

Psalm 139 entfaltet in mehreren Schritten, wie nah Gott dem Menschen ist. In den Versen 1 bis 6 staunt David, dass Gott ihn durch und durch kennt: sein Sitzen und Aufstehen, seine Gedanken, jedes Wort, bevor er es ausspricht. In den Versen 7 bis 12 merkt er: Es gibt keinen Ort, an dem Gott nicht ist, nicht einmal die Dunkelheit. Ab Vers 13 geht er noch weiter zurück: Gott kannte ihn schon, bevor er geboren war. Am Ende bittet David: Erforsche mich und führe mich (Vers 23–24).

02

Im Mutterleib gestaltet

Vers 13 sagt, dass Gott David „im Leib meiner Mutter geformt“ hat. Vers 15 beschreibt das mit einem Bild aus dem Handwerk: Im Verborgenen wurde er „gebildet“. Das hebräische Wort dort erinnert an kunstvolles Weben oder Sticken in vielen Farben. David wusste nichts von Zellen und Genen. Aber er wusste: Kein Mensch entsteht zufällig. Gott sieht den Menschen schon, bevor ihn irgendjemand sonst sieht (Vers 16). Darum ist jedes Leben von Anfang an kostbar.

03

Staunen, das zum Wissen wird

Wo die NLB „herrlich“ übersetzt, steht im Hebräischen ein Wort, das mit „Furcht“ verwandt ist: ehrfurchtgebietend. David steht vor seinem eigenen Körper wie vor etwas Großem und Heiligem. Danach heißt es: „das weiß ich wohl“. Das ist mehr als ein Gefühl. Vielleicht hat David es nicht jeden Tag gespürt, aber er wusste es. Einige alte Übersetzungen lesen den Satz leicht anders, als Lob auf Gott selbst: „Du bist wunderbar.“ Der Sinn bleibt derselbe: Wer Gottes Werk ansieht, kommt beim Lob des Schöpfers an.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst ist der Vers das persönliche Gebet Davids. Aber was er über seine Entstehung sagt, gilt für jeden Menschen: Jeder ist von Gott geschaffen, nach seinem Bild (1. Mose 1,27). Darum dürfen wir den Vers auf uns beziehen und für jedes Kind danken, das geboren wird. Im Neuen Testament schreibt Paulus, dass Gott die Glaubenden in Christus neu geschaffen hat, damit sie Gutes tun (Epheser 2,10). Gottes Werk an uns geht also weiter, auch nach der Geburt.

Der Vers ist kein Aufruf zur Selbstverliebtheit. David lobt nicht sich, sondern Gott, der ihn gemacht hat. Er sagt auch nicht, dass an ihm alles perfekt ist. Auch Menschen mit Krankheit oder Behinderung sind von Gott gewollt und „ausgezeichnet“. Und der Psalm endet nicht mit Selbstbewunderung, sondern mit der Bitte, dass Gott ihn prüft und leitet (Vers 23–24). Wer sich von Gott angenommen weiß, kann sich auch ehrlich von ihm verändern lassen.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Sag Danke für deinen Körper

Denk heute an einen Teil deines Körpers oder deiner Persönlichkeit, den du sonst nicht magst, und sag Gott dafür Danke. Er hat dich gewollt.

2

Ein Vers für Neugeborene

Schreib Psalm 139,14 in eine Karte zur Geburt oder Taufe. Junge Eltern dürfen wissen: Gott hat dieses Kind gekannt, bevor sie es zum ersten Mal sahen.

3

Sieh andere als Gottes Werk

Auch der Mensch neben dir ist „ausgezeichnet“ gemacht. Wenn du abfällig über jemanden denkst, erinnere dich: Er ist Gottes Werk.

Gebet

Vater, ich danke dir, dass du mich gemacht hast, schon im Leib meiner Mutter. Danke, dass ich nicht zufällig da bin, sondern von dir gewollt. Hilf mir, mich mit deinen Augen zu sehen und dich dafür zu loben. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Taufsprüche →
Bibelvers Psalm 139: Wunderbar sind deine Werke – Mensch auf dem Hügel im MorgennebelPsalm 139Wunderbar sind deine WerkeBibelvers Psalm 103: Lobe den HERRN, meine Seele – Milchstraße über dem BergseePsalm 103Lobe den HERRN, meine SeeleBibelvers Psalm 8: Und doch denkst du an ihn – Mensch unter der MilchstraßePsalm 8Und doch denkst du an ihnBibelvers Psalm 36,6: HERR, deine Gnade ist so weit wie der Himmel – Berge und Meer bei SonnenaufgangPsalm 36,6HERR, deine Gnade ist so weit wie der HimmelBibelvers 1. Mose 1,27: So schuf Gott die Menschen nach seinem Bild – Paar auf dem Hügel bei Sonnenaufgang1. Mose 1,27So schuf Gott die Menschen nach seinem BildBibelvers Zefanja 3,17: Begeistert freut er sich an dir – Silhouette: Kind in die Luft gehobenZefanja 3,17Begeistert freut er sich an dir

Psalm 139,14 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Ich danke dir, dass ich wunderbar gemacht bin“?
So übersetzt Luther Psalm 139,14. David staunt darüber, wie Gott ihn im Mutterleib geformt hat, und dankt dafür. Das hebräische Wort meint „ausgezeichnet, besonders gemacht“. Jeder Mensch ist ein Werk Gottes und von ihm gewollt – darin liegt seine Würde.
Wer hat Psalm 139 geschrieben?
Laut der Überschrift ist Psalm 139 ein Psalm Davids, bestimmt für den Chorleiter, also zum Singen im Gottesdienst. Er gehört zu einer Reihe von Davidspsalmen gegen Ende des Psalmbuchs (Psalm 138–145).
Passt Psalm 139,14 als Taufspruch oder zur Geburt?
Ja, der Vers wird oft für Taufe und Geburt gewählt. Er dankt Gott für das Leben, das er geschaffen hat. Wer einen längeren Text möchte, kann die Verse 13 bis 16 dazunehmen, in denen es um Gottes Blick auf das Kind im Mutterleib geht.
TaufsprücheGeburtstagswünscheGeburt und BabyDankbarkeitSchöpfungPsalmen

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. H6395 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .