Menschlich gesehen ist es unmöglich. Aber bei Gott ist alles möglich.
Kurz erklärt
In Matthäus 19,26 sagt Jesus: „Menschlich gesehen ist es unmöglich. Aber bei Gott ist alles möglich.“ Er antwortet damit seinen erschrockenen Jüngern, die gefragt hatten, wer denn überhaupt gerettet werden kann. Der Vers sagt: Kein Mensch kann sich den Weg zu Gott selbst bahnen, aber Gott kann tun, was für uns unmöglich ist. Darum ist er ein beliebter Spruch für Zeiten, in denen man selbst nicht mehr weiterweiß.
Griechisch
Das Schlüsselwort
„Dynatos“ gehört zur selben Wortfamilie wie „dynamis“, das griechische Wort für Kraft. Möglich ist, wozu jemand die Kraft hat. Im Vers stehen zwei Wörter direkt nebeneinander: „adynaton“ – unmöglich, wörtlich „ohne Kraft“ – für den Menschen, und „dynata“ – möglich – für Gott. Der Unterschied liegt nicht in der Aufgabe, sondern in dem, der sie lösen soll.
Dasselbe Wort betet Jesus später selbst im Garten Gethsemane: „Abba, Vater, alles ist dir möglich“ (Markus 14,36). Und gleich danach sagt er: Nicht mein Wille, sondern deiner. Gottes Allmacht und Gottes Wille gehören zusammen. Der Engel sagte zu Maria Ähnliches, als er ihr die Geburt Jesu ankündigte: Für Gott ist nichts unmöglich (Lukas 1,37).
Auslegung
Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Matthäus 19,26.
Kurz vorher kommt ein junger Mann zu Jesus und fragt, was er Gutes tun muss, um das ewige Leben zu bekommen (Matthäus 19,16). Er hat die Gebote gehalten, sagt er. Doch als Jesus ihn auffordert, seinen Besitz den Armen zu geben und ihm nachzufolgen, geht er traurig weg. Sein Reichtum hält ihn fest. Jesus sagt danach zu seinen Jüngern: Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes kommt (Vers 24).
Die Jünger sind entsetzt. Viele Juden sahen Reichtum damals als Zeichen von Gottes Segen. Wenn schon ein frommer, gesegneter Mann keine Chance hat, wer dann? Jesus schaut sie an und gibt die Antwort des Verses. Er nimmt nichts zurück: Aus eigener Kraft schafft es niemand, weder der Reiche noch der Arme. Rettung ist kein Projekt, das Menschen gelingt. Sie ist ein Werk Gottes. Gerade das macht Hoffnung, denn was Gott tut, hängt nicht an unserer Leistung.
Manche erklären, das „Nadelöhr“ sei ein kleines Stadttor in Jerusalem gewesen, durch das ein Kamel mühsam kriechen konnte. Für ein solches Tor gibt es aber keinen Beleg. Jesus meint wirklich eine Nähnadel und das größte Tier, das man in Israel kannte. Das Bild ist bewusst übertrieben, es soll unmöglich klingen. Genau darum geht es: Nicht schwierig, sondern unmöglich. Erst dann wird klar, dass nur Gott hier etwas ausrichten kann. Schon Abraham und Sara hörten, dass für Gott nichts zu schwer ist (1. Mose 18,14).
Verstehen heute
Zuerst sprach Jesus zu seinen Jüngern, und es ging um die Frage, wie ein Mensch gerettet wird. Der Vers ist also zuerst eine Aussage über das Heil: Niemand kann sich den Himmel verdienen, aber Gott kann Menschen verändern und retten. Paulus sagt es später so: Aus Gnade seid ihr gerettet, nicht durch eigene Werke (Epheser 2,8–9). Was beim reichen jungen Mann unmöglich schien, hat Gott bei anderen getan, etwa beim reichen Zöllner Zachäus (Lukas 19,1–10).
Darüber hinaus gilt: Gott ist allmächtig, auch in Krankheit, Schuld oder ausweglosen Lagen. Der Vers ist aber kein Versprechen, dass Gott jeden Wunsch erfüllt. Jesus selbst betete „alles ist dir möglich“ und fügte hinzu, dass nicht sein Wille geschehen solle, sondern der des Vaters. Wer diesem Gott vertraut, darf groß bitten und ihm zugleich die Antwort überlassen.
Für dein Leben
Schreib auf, was dir gerade unmöglich vorkommt: eine zerbrochene Beziehung, eine Sucht, ein Mensch, der nichts von Gott wissen will. Bring genau das im Gebet zu Gott.
Den reichen Mann hielt sein Besitz fest. Frag dich ehrlich, was dich davon abhält, Jesus ganz zu vertrauen – Geld, Ansehen, Sicherheit oder etwas anderes.
Wenn du für einen Menschen betest, der weit weg von Gott scheint, erinnere dich: Menschen kann man nicht bekehren, aber Gott kann es. Bete weiter.
Gebet
Herr Jesus, ich kann mich nicht selbst retten und vieles in meinem Leben nicht ändern. Aber bei dir ist alles möglich. Ich bringe dir, was mir unmöglich erscheint, und vertraue darauf, dass dein Wille gut ist. Amen.
Mehr davon
Lukas 1,37Bei Gott ist nichts unmöglich
Hebräer 11,1Glaube ist das Vertrauen auf das, was wir hoffen
Matthäus 7,24Wer auf mich hört und danach handelt, ist klug
Matthäus 17,20Glaube so groß wie ein Senfkorn
Jeremia 29,11Ich gebe euch wieder Zukunft und Hoffnung
Psalm 1Er ist wie ein Baum, der am Flussufer wurzeltMatthäus 19,26 · Häufige Fragen
Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.
Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G1415 (über biblehub.com)
Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .
