Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Lukas 6,31Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest

Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest.

Lukas 6,31 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürNächstenliebeKonfirmationSchulanfangGemeinschaftFamilieGerechtigkeit
Bibelvers Lukas 6,31: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest – Zwei Boote am stillen See
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

Lukas 6,31 ist die sogenannte Goldene Regel: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest. Jesus sagt diesen Satz in der Feldrede, mitten in seiner Aufforderung, sogar die Feinde zu lieben. Er meint also kein Geschäft auf Gegenseitigkeit, sondern eine Liebe, die den ersten Schritt macht. Der Vers passt für Konfirmation, Schulanfang, Familie und überall, wo Menschen gut miteinander leben wollen.

Geschrieben von
Lukas, dem Arzt und Reisebegleiter von Paulus
Gesprochen von
Jesus in der Feldrede (Lukas 6,17–49)
Parallelstelle
Matthäus 7,12 in der Bergpredigt
Bekannt als
die Goldene Regel

Griechisch

Das Schlüsselwort

poieite tut! – handeln, machen, etwas aktiv bewirken

Aussprache
poi-EI-te
Vorkommen
Das Grundwort „poieo“ steht 572-mal im Neuen Testament und gehört zu den häufigsten Verben.
Strong-Nummer
G4160ποιέωpoieo · Verb · 572-mal im Neuen Testament„Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct).“offenbar eine verlängerte Form eines nicht mehr gebrauchten Grundworts; machen oder tun (in sehr weitem Sinn, mehr oder weniger direkt).Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G4160 · ganzer Eintrag ↗

„Poieo“ ist ein ganz alltägliches Wort: machen, tun, herstellen, handeln. Im Vers steht es zweimal. Wörtlich heißt es: Wie ihr wollt, dass die Menschen euch tun, so tut ihr ihnen ebenso. Das zweite „tut“ ist eine Aufforderung in der Gegenwartsform. Gemeint ist keine einmalige gute Tat, sondern eine Lebenshaltung, die sich immer wieder zeigt.

Bemerkenswert ist, dass Jesus die Regel aktiv formuliert. Ähnliche Sätze gab es schon vor ihm, aber meist verneint: Was du nicht willst, dass man dir tut, das tu auch keinem anderen. Diese Fassung verlangt nur, niemandem zu schaden. Jesus geht weiter: Warte nicht ab, bis der andere etwas für dich tut, sondern tu du zuerst das Gute, das du dir selbst wünschst.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Lukas 6,31.

01

Mitten in der Feldrede

Lukas berichtet von einer Rede, die Jesus auf einer ebenen Stelle hielt, umringt von Jüngern und einer großen Menge aus Judäa, Jerusalem und der Küste von Tyrus und Sidon (Lukas 6,17). Sie ähnelt der Bergpredigt bei Matthäus. Jesus beginnt mit Seligpreisungen für Arme und Hungernde. Dann folgt ein Abschnitt, der bis heute herausfordert: Liebt eure Feinde, tut denen Gutes, die euch hassen, segnet, die euch verfluchen (Vers 27–28). Die Goldene Regel in Vers 31 steht genau in der Mitte dieses Abschnitts.

02

Kein Tauschgeschäft

Man könnte die Regel als Handel missverstehen: Ich bin nett zu dir, damit du nett zu mir bist. Doch gleich danach sagt Jesus, dass das auch Sünder tun, die nur die lieben, die sie zurücklieben (Vers 32–34). Er meint mehr: Tu dem anderen Gutes, auch wenn nichts zurückkommt, sogar wenn er dein Feind ist. Der Maßstab ist nicht, wie der andere mich behandelt, sondern wie ich selbst gern behandelt würde. So wird die Regel zum Spiegel: Ich weiß genau, was mir guttut.

03

Woher die Kraft kommt

Am Ende des Abschnitts nennt Jesus den Grund: Gott selbst ist gütig zu den Undankbaren und Bösen. Darum sollen seine Kinder barmherzig sein, wie ihr Vater barmherzig ist (Vers 35–36). Die Goldene Regel ist also kein bloßer Grundsatz der Höflichkeit, sondern spiegelt Gottes Wesen. Bei Matthäus fügt Jesus hinzu: „In diesem Satz sind das Gesetz und die Propheten zusammengefasst“ (Matthäus 7,12). Er bündelt, was Gott schon im Alten Testament gebot: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst (3. Mose 19,18).

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst sprach Jesus zu seinen Jüngern und zu einer Menge, die ihm zuhörte. Viele von ihnen waren arm und erlebten Unrecht von Mächtigen. Gerade ihnen sagt er: Antwortet nicht mit Gleichem, sondern mit Gutem. Das gilt allen, die Jesus nachfolgen, bis heute – in der Familie, am Arbeitsplatz, in der Nachbarschaft und im Netz.

Die Goldene Regel ist nicht der Weg, sich den Himmel zu verdienen. Kein Mensch erfüllt sie vollkommen. Jesus selbst hat sie ganz gelebt: Er hat für die gebetet, die ihn kreuzigten (Lukas 23,34). Wer seine Vergebung erfahren hat, bekommt Kraft, anderen Gutes zu tun. Paulus schreibt, dass die Liebe die Erfüllung des Gesetzes ist (Römer 13,10).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Der Spiegel-Test

Bevor du eine Nachricht abschickst oder über jemanden redest, frag dich: Wie würde ich mich fühlen, wenn jemand so über mich schreibt oder spricht?

2

Mach den ersten Schritt

Denk an eine Person, mit der es gerade schwierig ist. Tu ihr diese Woche etwas Gutes, das du dir selbst an ihrer Stelle wünschen würdest – ohne eine Gegenleistung zu erwarten.

3

Eine Regel für die Familie

Schreibt den Vers gemeinsam auf und hängt ihn an den Kühlschrank oder ins Kinderzimmer. Sprecht beim Abendessen darüber, wo er heute geholfen hat.

Gebet

Herr Jesus, du hast mich geliebt, als ich es nicht verdient hatte. Hilf mir, andere so zu behandeln, wie ich selbst behandelt werden möchte, auch die, die es mir schwer machen. Gib mir ein barmherziges Herz wie deins. Amen.

Lukas 6,31 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was ist die Goldene Regel in der Bibel?
Die Goldene Regel ist das Wort von Jesus: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest. Sie steht in Lukas 6,31 und Matthäus 7,12. Jesus fasst damit zusammen, worum es in Gottes Geboten im Umgang mit anderen Menschen geht.
Was ist der Unterschied zu „Was du nicht willst, dass man dir tu’“?
Das bekannte Sprichwort ist verneint: Füge anderen nichts zu, was du selbst nicht erleiden willst. Jesus formuliert die Regel aktiv: Tu anderen das Gute, das du dir selbst wünschst. Das geht weiter als bloßes Nicht-Schaden und schließt bei Lukas sogar die Feinde ein.
Passt Lukas 6,31 als Konfirmationsspruch?
Ja. Der Vers ist kurz, leicht zu merken und mitten im Leben anwendbar. Er eignet sich als Konfirmationsspruch, zum Schulanfang oder als Leitvers für eine Klasse, eine Gruppe oder eine Familie.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G4160 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .