Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Lukas 24,34Der Herr ist tatsächlich auferstanden

Der Herr ist tatsächlich auferstanden! Er ist Petrus erschienen!

Lukas 24,34 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürOsternOsterkarteOstergrußZweifelNeuanfang
Bibelvers Lukas 24,34: Der Herr ist tatsächlich auferstanden – Zwei Wanderer auf dem Weg zur Stadt
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

Lukas 24,34 ist der Jubelruf der Jünger am Abend des Ostersonntags: „Der Herr ist tatsächlich auferstanden! Er ist Petrus erschienen!“ Mit diesen Worten werden die beiden Jünger empfangen, die aus Emmaus nach Jerusalem zurückeilen, um selbst von ihrer Begegnung mit Jesus zu erzählen. Am Morgen hatten die Jünger den Bericht der Frauen noch für Geschwätz gehalten, jetzt sind sie überzeugt. Aus diesem Vers stammt der alte Ostergruß „Der Herr ist auferstanden – er ist wahrhaftig auferstanden“.

Geschrieben von
Lukas, dem Arzt und Reisebegleiter des Paulus
Gesprochen von
den elf Jüngern und ihren Freunden in Jerusalem
Situation
am Abend des Ostersonntags, bei der Rückkehr der beiden Jünger aus Emmaus
Nachklang
Grundlage des Ostergrußes „Er ist wahrhaftig auferstanden“

Griechisch

Das Schlüsselwort

ontos wirklich, tatsächlich – was echt ist und Bestand hat

Aussprache
ON-tos
Vorkommen
Nur 10-mal im Neuen Testament, zweimal davon bei Lukas rund um Kreuz und Ostern.
Strong-Nummer
G3689ὄντωςontos · Adverb · 10-mal im Neuen Testament„Adverb of the oblique cases of on; really.“Adverb, gebildet von den abhängigen Fällen von on (seiend); wirklich.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G3689 · ganzer Eintrag ↗

„Ontos“ ist mit dem griechischen Wort für „sein“ verwandt. Es beschreibt, was nicht nur so scheint, sondern wirklich so ist. Jesus gebraucht es, wenn er sagt: Wenn der Sohn euch frei macht, seid ihr wirklich frei (Johannes 8,36). Paulus beschreibt einen Besucher im Gottesdienst, der erkennt: Gott ist wirklich unter euch (1. Korinther 14,25).

Bei Lukas steht das Wort kurz vorher unter dem Kreuz: Der römische Hauptmann sieht Jesus sterben und sagt, dieser Mensch sei wirklich gerecht gewesen (Lukas 23,47). Am Ostersonntag sagen die Jünger mit demselben Wort: Der Herr ist wirklich auferstanden. Der Gerechte, den man getötet hat, lebt. Die Lutherbibel übersetzt hier „wahrhaftig“ – daher der Ostergruß.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Lukas 24,34.

01

Zwei Berichte treffen sich

Am Ostersonntag gehen zwei Jünger von Jerusalem nach Emmaus. Unterwegs schließt sich ihnen ein Fremder an und erklärt ihnen die Schrift. Erst als er beim Essen das Brot bricht, erkennen sie: Es ist Jesus (Lukas 24,30–31). Noch in derselben Stunde laufen sie den ganzen Weg zurück nach Jerusalem. Doch bevor sie erzählen können, werden sie mit der Nachricht empfangen: „Der Herr ist tatsächlich auferstanden!“ Zwei Zeugnisse bestätigen sich gegenseitig. Kurz darauf steht Jesus selbst mitten unter ihnen (Vers 36).

02

Von Geschwätz zu Gewissheit

Am Morgen desselben Tages hatten die Apostel den Frauen nicht geglaubt. Ihr Bericht vom leeren Grab kam ihnen vor wie Geschwätz (Lukas 24,11). Am Abend sagen dieselben Männer: tatsächlich, wirklich. Ihr Glaube ist nicht aus Wunschdenken entstanden, sondern gegen ihre eigene Skepsis. Auffällig ist auch der Titel „der Herr“. Im griechischen Alten Testament steht dieses Wort für den Namen Gottes. Die Jünger bekennen damit mehr als „unser Lehrer lebt“: Der, den sie Herr nennen, hat den Tod besiegt.

03

Petrus zuerst

Lukas erwähnt die Begegnung von Jesus mit Petrus nur in diesem einen Satz. Im Griechischen steht sein ursprünglicher Name Simon. Auch Paulus nennt Petrus als ersten Apostel, dem der Auferstandene erschien (1. Korinther 15,5). Das ist bemerkenswert: Wenige Tage vorher hatte Petrus dreimal geleugnet, Jesus zu kennen, und danach bitterlich geweint (Lukas 22,61–62). Was Jesus ihm unter vier Augen sagte, bleibt verborgen. Doch die Reihenfolge spricht für sich: Der Auferstandene sucht zuerst den, der am tiefsten versagt hat.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst ist der Vers ein Freudenruf im kleinen Kreis der Jünger in Jerusalem. Zugleich ist er ein Zeugnis. Lukas betont am Anfang seines Evangeliums, dass er alles sorgfältig erforscht hat, gestützt auf Augenzeugen (Lukas 1,1–4). Für uns heißt das: Der Osterglaube beruht nicht auf einer frommen Stimmung, sondern auf Menschen, die dem Auferstandenen begegnet sind und dafür ihr Leben einsetzten.

Viele Christen grüßen sich bis heute am Ostermorgen mit „Der Herr ist auferstanden!“ und antworten „Er ist wahrhaftig auferstanden!“. Das ist mehr als eine schöne Tradition. Wer so grüßt, stellt sich in die Reihe der ersten Zeugen. Und wie bei Petrus gilt: Der Auferstandene kommt gerade zu denen, die an sich selbst gescheitert sind, und schenkt einen neuen Anfang.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Grüß mit dem Ostergruß

Probier am nächsten Ostermorgen den alten Gruß aus – in der Familie, per Nachricht oder in der Gemeinde. Ein Satz, der die ganze Botschaft trägt.

2

Erzähl, was du erlebt hast

Die Emmaus-Jünger konnten nicht schweigen. Erzähl einem Menschen, wo dir Jesus begegnet ist – im Gebet, in einem Bibelwort, in einer schweren Zeit.

3

Für alle, die versagt haben

Wenn dich ein eigenes Versagen nicht loslässt, denk an Petrus. Der Auferstandene ging zu ihm, bevor er sich der ganzen Gruppe zeigte.

Gebet

Herr Jesus, du bist wirklich auferstanden. Danke, dass mein Glaube auf festem Grund steht und nicht auf Wunschdenken. Danke, dass du zu Petrus gegangen bist und auch mich nach meinem Versagen nicht aufgibst. Amen.

Lukas 24,34 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Woher kommt der Ostergruß „Der Herr ist wahrhaftig auferstanden“?
Er geht auf Lukas 24,34 zurück. Mit diesen Worten begrüßten die Jünger in Jerusalem am Abend des Ostersonntags die beiden Jünger aus Emmaus. Die Lutherbibel übersetzt „wahrhaftig“, die Neues-Leben-Bibel „tatsächlich“.
Wann ist Jesus Petrus erschienen?
Am Ostersonntag, noch bevor er sich am Abend allen Jüngern zeigte. Lukas erwähnt die Begegnung nur kurz, Paulus bestätigt sie in 1. Korinther 15,5. Was dabei gesprochen wurde, berichtet die Bibel nicht.
Was bedeutet „tatsächlich“ in Lukas 24,34?
Im Griechischen steht „ontos“: wirklich, in echt. Die Jünger betonen damit, dass die Auferstehung kein Gerücht und keine Einbildung ist. Dasselbe Wort sagte der Hauptmann unter dem Kreuz über Jesus: Er war wirklich gerecht.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G3689 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .