Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Johannes 14,18Ich werde euch nicht verwaist zurücklassen

Nein, ich werde euch nicht verwaist zurücklassen – ich werde zu euch kommen.

Johannes 14,18 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürTrauerAbschiedEinsamkeitTrostBeerdigung
Bibelvers Johannes 14,18: Ich werde euch nicht verwaist zurücklassen – Entenmutter mit Küken
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Johannes 14,18 verspricht Jesus seinen Jüngern: „Ich werde euch nicht verwaist zurücklassen – ich werde zu euch kommen.“ Er sagt das am Abend vor seiner Kreuzigung, als die Jünger Angst haben, ihn zu verlieren. Jesus kündigt seine Auferstehung an und den Heiligen Geist, durch den er bei den Seinen bleibt. Der Vers tröstet bei Abschied, Einsamkeit und Trauer.

Gesprochen von
Jesus am letzten Abend vor seiner Kreuzigung
Geschrieben von
dem Apostel Johannes, einem der zwölf Jünger
Teil des Textes
die Abschiedsreden Jesu, Johannes 13–17
Zusammenhang
Verheißung des Heiligen Geistes, des „anderen Ratgebers“ (Johannes 14,16)

Griechisch

Das Schlüsselwort

orphanous Waisen, verwaist – allein gelassen, ohne Schutz

Aussprache
or-pha-NUS
Vorkommen
Nur 2-mal im Neuen Testament: hier und in Jakobus 1,27.
Strong-Nummer
G3737ὀρφανόςorphanos · Adjektiv · 2-mal im Neuen Testament„Of uncertain affinity; bereaved ("orphan"), i.e. parentless.“Herkunft unsicher; beraubt, verwaist („Waise“), das heißt: ohne Eltern.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G3737 · ganzer Eintrag ↗

Von diesem griechischen Wort stammt das englische „orphan“ (Waise). Gemeint ist ein Kind, das Vater oder Mutter verloren hat. Zur Zeit der Bibel war eine Waise schutzlos: Niemand sorgte für sie, niemand trat vor Gericht für sie ein. Darum fordert das Alte Testament immer wieder, Waisen und Witwen nicht im Stich zu lassen, und nennt Gott einen „Vater der Waisen“ (Psalm 68,6).

Kurz vorher hatte Jesus seine Jünger zärtlich „liebe Kinder“ genannt (Johannes 13,33). Jetzt kündigt er an, dass er geht. Die Jünger fürchten, wie Kinder ohne Vater zurückzubleiben. Jesus nimmt diese Angst auf und widerspricht ihr mit einem klaren „Nein“: Ihr werdet keine Waisen sein. Das Wort steht im Neuen Testament sonst nur noch bei Jakobus, wo echter Glaube sich darin zeigt, dass man sich um Waisen und Witwen kümmert (Jakobus 1,27).

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Johannes 14,18.

01

Angst vor dem Abschied

Johannes 14 spielt am letzten Abend vor Jesu Tod. Jesus hat angekündigt, dass er weggeht und die Jünger ihm jetzt nicht folgen können (Johannes 13,33.36). Sie sind verunsichert und traurig. Darum sagt er ihnen: „Habt keine Angst“ (14,1) und verspricht, ihnen einen anderen Ratgeber zu geben, der sie nie verlassen wird: den Geist der Wahrheit (14,16–17). Unser Vers steht mitten in dieser Verheißung. Jesus will nicht, dass seine Freunde sich wie verlassene Kinder fühlen.

02

„Ich werde zu euch kommen“

Wie kommt Jesus zu seinen Jüngern? Bibeltreue Ausleger sehen hier vor allem zwei Antworten, die sich nicht ausschließen. Erstens kam er zu Ostern, als er nach seiner Auferstehung den Jüngern erschien. Der nächste Vers passt dazu: „Ich werde leben, und ihr werdet auch leben“ (14,19). Zweitens kommt er durch den Heiligen Geist, der in den Glaubenden wohnt. In Vers 23 sagt Jesus, dass der Vater und er selbst zu dem kommen, der ihn liebt, und bei ihm wohnen. Manche denken zusätzlich an seine Wiederkunft am Ende der Zeit (14,3).

03

Gegenwart statt Zukunft

Im Griechischen heißt der Vers wörtlich: „Ich werde euch nicht als Waisen lassen, ich komme zu euch.“ Das „Nein“ am Anfang hat die NLB ergänzt, um den tröstenden Ton hörbar zu machen. Auffällig ist die Zeitform: Jesus sagt nicht „ich werde irgendwann kommen“, sondern „ich komme“. Sein Kommen ist so gewiss, dass er es wie etwas Gegenwärtiges ausdrückt. Und das Verb für „lassen“ greift er wenige Verse später wieder auf: Er lässt seinen Jüngern seinen Frieden zurück (Johannes 14,27). Statt Verlassenheit hinterlässt er Frieden.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst galt dieses Versprechen den elf Jüngern, die Jesus drei Jahre lang begleitet hatten und nun Angst hatten, ihn zu verlieren. Sie erlebten die Erfüllung zu Ostern und zu Pfingsten. Für uns gilt das Versprechen durch den Heiligen Geist, den Jesus allen schenkt, die an ihn glauben (Römer 8,9). Paulus schreibt, dass dieser Geist uns zu Kindern Gottes macht, die „Abba, Vater“ rufen dürfen (Römer 8,15) – das Gegenteil von Waisen.

Der Vers verspricht nicht, dass wir nie Verluste erleben. Auch Christen müssen sich von Menschen verabschieden, die sie lieben, und fühlen sich manchmal sehr allein. Aber Jesus sagt: Du bist nie ganz verlassen. Er bleibt bei dir, auch wenn du ihn nicht siehst. Am Ende des Matthäusevangeliums sagt er es ähnlich: „Ich bin immer bei euch bis ans Ende der Zeit“ (Matthäus 28,20).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Sprich deine Einsamkeit aus

Wenn du dich verlassen fühlst, sag es Jesus mit eigenen Worten. Er hat die Angst seiner Jünger nicht übergangen, sondern direkt darauf geantwortet.

2

Rechne mit seiner Gegenwart

Beginn den Tag mit dem Satz: „Du lässt mich nicht allein.“ Achte darauf, wo du im Lauf des Tages seine Hilfe, seinen Frieden oder ein gutes Wort erlebst.

3

Lass niemanden verwaist

Denk an jemanden, der gerade einen Menschen verloren hat oder allein lebt. Ein Besuch, ein Anruf oder eine Karte mit diesem Vers kann zeigen: Du bist nicht vergessen.

Gebet

Herr Jesus, du hast versprochen, mich nicht allein zu lassen. Wenn ich mich verlassen fühle, erinnere mich daran, dass du da bist. Schenk mir deinen Heiligen Geist und lass mich spüren, dass ich Gottes Kind bin. Amen.

Johannes 14,18 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Ich werde euch nicht verwaist zurücklassen“?
Jesus verspricht seinen Jüngern, dass sie nach seinem Tod nicht schutzlos und allein bleiben wie Kinder ohne Eltern. Er kommt zu ihnen – nach seiner Auferstehung und durch den Heiligen Geist, der bei allen bleibt, die an ihn glauben.
Zu wem sagte Jesus Johannes 14,18?
Zu seinen Jüngern, am Abend vor seiner Kreuzigung. Sie waren traurig und verunsichert, weil Jesus angekündigt hatte, dass er weggehen würde. Der Vers gehört zu den Abschiedsreden in Johannes 13 bis 17.
Passt Johannes 14,18 für eine Trauerkarte?
Ja. Der Vers spricht genau in die Erfahrung des Verlassenseins hinein und verspricht die Nähe von Jesus. Er eignet sich für Trauerkarten, für Beerdigungen und als Zuspruch für Menschen, die sich einsam fühlen.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G3737 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .