Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Jesaja 61,10Ich will mich sehr im HERRN freuen

Ich will mich sehr im HERRN freuen, meine Seele soll über meinen Gott jubeln! Denn er hat mir die Gewänder des Heils angezogen und mich in die Robe der Gerechtigkeit gekleidet. Ich bin wie ein Bräutigam, der mit priesterlichem Kopfschmuck geschmückt wurde, wie eine Braut, die sich ihren Schmuck angelegt hat.

Jesaja 61,10 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürHochzeitFreudeErlösungTaufeDank
Bibelvers Jesaja 61,10: Ich will mich sehr im HERRN freuen – Brautpaar auf der Blumenwiese
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Jesaja 61,10 jubelt jemand über Gott, weil er ihm „die Gewänder des Heils“ angezogen und ihn „in die Robe der Gerechtigkeit“ gekleidet hat. Die Freude ist so groß wie bei einem Brautpaar am Hochzeitstag. Der Vers steht in einem Kapitel, das Rettung für Arme, Gefangene und Trauernde ankündigt – Jesus hat den Anfang dieses Kapitels auf sich selbst bezogen. Darum passt der Vers zu Hochzeiten, Taufen und überall dort, wo Menschen Gottes Rettung feiern.

Geschrieben von
dem Propheten Jesaja, im 8. Jahrhundert v. Chr.
Gesprochen von
dem Gesalbten aus Jesaja 61 oder dem erlösten Zion – Ausleger sehen es verschieden
Teil des Buches
Jesaja 60–62, die großen Verheißungen für Zion
Art
Jubellied über Gottes Rettung

Hebräisch

Das Schlüsselwort

sos asis mich freuen, ja freuen will ich mich – strahlende, überschäumende Freude

Aussprache
SOS a-SIS
Vorkommen
Das Verb „sus“ steht 27-mal im Alten Testament, hier gleich doppelt.
Strong-Nummer
H7797שׂוּשׂsus · Verb · 27-mal im Alten Testament„Or siys; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful.“auch „sis“; eine Grundwurzel; hell sein, also fröhlich sein.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. H7797 · ganzer Eintrag ↗

Im Hebräischen steht dasselbe Verb zweimal hintereinander, wörtlich etwa: „Freuen, freuen will ich mich.“ Diese Doppelung verstärkt die Aussage; die NLB gibt sie mit „sehr“ wieder. Strong’s Wörterbuch nennt als Grundbedeutung „hell sein“, also strahlen vor Freude. Es ist die Freude, die man jemandem ansieht, wie einem Brautpaar am Hochzeitstag.

Dasselbe Wort verwendet Jesaja kurz danach für Gottes eigene Freude: Wie sich ein Bräutigam über seine Braut freut, so wird sich Gott über sein Volk freuen (Jesaja 62,5). Auch der Prophet Zefanja beschreibt Gott mit diesem Verb: „Begeistert freut er sich an dir.“ (Zefanja 3,17) Die Freude geht also in beide Richtungen: Wir freuen uns an Gott, und Gott freut sich an uns.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Jesaja 61,10.

01

Ein Kapitel voller guter Nachrichten

Jesaja 61 beginnt mit den Worten: „Der Geist Gottes, des HERRN, ruht auf mir, denn der HERR hat mich gesalbt, um den Armen eine gute Botschaft zu verkünden.“ (Vers 1) Der Gesalbte soll gebrochene Herzen heilen, Gefangene befreien und Trauernde trösten. Statt Asche sollen sie Kopfschmuck tragen, statt Trauerkleidern Freudenöl (Vers 3). Ruinen werden wieder aufgebaut (Vers 4). Vers 10 ist die Antwort auf all diese Verheißungen: ein Jubelruf über den Gott, der so rettet.

02

Neue Kleider, von Gott angezogen

Der Grund der Freude ist, was Gott getan hat: Er hat „die Gewänder des Heils angezogen“ und „in die Robe der Gerechtigkeit gekleidet“. Der Sprecher hat sich diese Kleider nicht selbst genäht oder verdient. Er wurde eingekleidet. Wer ein Gewand trägt, wird an ihm erkannt. So wird man an diesem Menschen Gottes Rettung und Gerechtigkeit sehen. Wer genau hier spricht, sehen bibeltreue Ausleger unterschiedlich: Manche hören weiter den Gesalbten aus Vers 1, andere das erlöste Volk, das wie eine Braut geschmückt ist.

03

Bräutigam und Braut

Zum Schluss vergleicht sich der Sprecher mit einem Brautpaar. Der Bräutigam trägt einen Kopfschmuck, den die NLB „priesterlich“ nennt. Das hebräische Wort für diesen Turban wird auch für die Kopfbedeckung der Priester gebraucht (2. Mose 39,28), und das Verb heißt wörtlich etwa „wie ein Priester tun“. Die Braut legt ihren Schmuck an. Eine Hochzeit war im alten Israel das größte Freudenfest des Lebens. So festlich und schön ist es, von Gott gerettet zu sein.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst richtete sich die Botschaft an Israel, das nach Gericht und Verbannung auf Wiederherstellung hoffte. Gott versprach, Zion wieder aufzurichten und sein Volk mit Freude zu kleiden. Doch das Neue Testament zeigt, dass diese Verheißung in Jesus ihre Erfüllung findet. In der Synagoge von Nazareth las Jesus den Anfang von Jesaja 61 vor und sagte, heute habe sich dieses Wort erfüllt (Lukas 4,16–21). Er ist der Gesalbte, der den Armen die gute Nachricht bringt.

Das Bild vom neuen Gewand greift das Neue Testament mehrfach auf. Paulus schreibt, dass Christen in der Taufe Christus wie ein Kleid angezogen haben (Galater 3,27), und dass Gott uns in Christus seine Gerechtigkeit schenkt (2. Korinther 5,21). Am Ende der Bibel steht die Gemeinde als Braut da, festlich geschmückt für ihren Bräutigam (Offenbarung 21,2). Die Freude aus Jesaja 61,10 ist darum die Freude jedes Menschen, der durch Jesus gerettet ist.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Freu dich bewusst

Nimm dir heute fünf Minuten und zähl auf, was Gott dir geschenkt hat. Sag ihm laut, worüber du dich freust – auch wenn sonst nicht alles gut läuft.

2

Ein Wort fürs Brautpaar

Der Vers passt wunderbar auf eine Hochzeitskarte. Schreib dazu, dass die Freude eines Brautpaares ein Bild für die Freude ist, die Gott schenkt.

3

Zieh an, was Gott dir gibt

Wenn du dich schuldig oder wertlos fühlst, denk an dieses Bild: Gott hat dir ein neues Gewand angezogen. Du musst dich nicht selbst schön machen.

Gebet

Herr, ich freue mich über dich. Du hast mich gerettet und mir ein neues Gewand geschenkt, das ich mir nie selbst verdienen könnte. Lass diese Freude in mir lebendig bleiben und auf andere überspringen. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Trausprüche →
Bibelvers Psalm 118,24: Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hat – Holzkreuz auf Frühlingswiese im MorgenlichtPsalm 118,24Dies ist der Tag, den der HERR gemacht hatBibelvers Jesaja 53,5: Durch seine Wunden wurden wir geheilt – Dornenkrone auf altem HolzJesaja 53,5Durch seine Wunden wurden wir geheiltBibelvers Psalm 100: Jubelt dem HERRN zu, ihr Bewohner der Erde – Singende Lerche im SommerfeldPsalm 100Jubelt dem HERRN zu, ihr Bewohner der ErdeBibelvers Psalm 16,11: Du wirst mir den Weg zum Leben zeigen – Schwalben über dem WiesenwegPsalm 16,11Du wirst mir den Weg zum Leben zeigenBibelvers Psalm 37,4: Freu dich am HERRN – Sonnenblumenfeld im MorgenlichtPsalm 37,4Freu dich am HERRNBibelvers Psalm 150: Alles, was atmet, lobe den HERRN – Vogelschwarm über dem Tal bei SonnenaufgangPsalm 150Alles, was atmet, lobe den HERRN

Jesaja 61,10 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Gewänder des Heils“ in Jesaja 61,10?
Das Bild beschreibt Gottes Rettung wie ein Festkleid, das Gott einem Menschen anzieht. Man verdient es nicht, man bekommt es geschenkt. Im Neuen Testament wird dieses Bild aufgenommen: Wer zu Jesus gehört, ist mit seiner Gerechtigkeit bekleidet.
Wer spricht in Jesaja 61,10?
Das ist unter bibeltreuen Auslegern umstritten. Manche sehen weiter den Gesalbten aus Jesaja 61,1 sprechen, also den Messias, auf den sich Jesus in Lukas 4 bezieht. Andere hören hier das erlöste Volk Gottes, das wie eine Braut geschmückt ist. Beide Deutungen führen zur selben Freude über Gottes Rettung.
Passt Jesaja 61,10 als Trauspruch?
Ja. Der Vers vergleicht die Freude über Gottes Rettung mit einem Bräutigam und einer Braut im Festschmuck. Als Trauspruch erinnert er das Paar daran, dass die tiefste Freude von Gott kommt, und er passt auch gut auf Hochzeitskarten.
TrausprücheFreudeVergebung

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. H7797 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .