Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Epheser 4,2-3Ertragt einander voller Liebe

Seid freundlich und demütig, geduldig im Umgang miteinander. Ertragt einander voller Liebe. Bemüht euch, im Geist eins zu sein, indem ihr untereinander Frieden haltet.

Epheser 4,2-3 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürHochzeitEheGemeinschaftFriedenGemeindeFreundschaft
Bibelvers Epheser 4,2-3: Ertragt einander voller Liebe – Verknotetes Seil am Hafenpfahl
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Epheser 4,2-3 beschreibt Paulus, wie Christen zusammenleben sollen: freundlich, demütig, geduldig und einander in Liebe ertragend. Die Einheit, die Gottes Geist schenkt, sollen sie bewahren, indem sie Frieden halten. Paulus schreibt das als Gefangener und beginnt damit den praktischen Teil seines Briefes. Die Verse sind ein beliebter Trauspruch, weil sie zeigen, was eine Ehe im Alltag zusammenhält.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus, als Gefangener (Epheser 4,1)
Gerichtet an
die Christen in Ephesus, wohl auch an weitere Gemeinden der Gegend
Teil des Buches
Beginn des praktischen Teils (Epheser 4–6)
Art
Ermahnung zu Einheit und Frieden

Griechisch

Das Schlüsselwort

anechomenoi ertragen, aushalten – sich aufrecht halten und den anderen mittragen

Aussprache
a-ne-CHO-me-noi
Vorkommen
Das Verb steht 15-mal im Neuen Testament, oft dort, wo es um Geduld mit schwierigen Menschen geht.
Strong-Nummer
G430ἀνέχομαιanechomai · Verb · 15-mal im Neuen Testament„Middle voice from ana and echo; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with.“Medium von ana und echo; sich gegen etwas aufrecht halten, also (bildlich) etwas ertragen, aushalten.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G430 · ganzer Eintrag ↗

Das Wort besteht aus „ana“ (hinauf) und „echo“ (halten). Strong’s Wörterbuch erklärt es so: sich gegen etwas aufrecht halten, also etwas aushalten. Gemeint ist nicht das Zähneknirschen, mit dem man einen lästigen Menschen erduldet. Paulus fügt hinzu: „voller Liebe“. Wer liebt, hält den anderen mit seinen Schwächen aus, statt ihn fallen zu lassen.

Dasselbe Wort steht in Kolosser 3,13: „Seid nachsichtig mit den Fehlern der anderen.“ Auch Jesus gebraucht es, als seine Jünger einen kranken Jungen nicht heilen konnten und er fragt, wie lange er sie noch ertragen soll (Markus 9,19). Er hat sie trotzdem nicht aufgegeben. Christen ertragen einander, weil Jesus sie zuerst ertragen hat.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Epheser 4,2-3.

01

Vom Glauben zum Leben

In Epheser 1–3 beschreibt Paulus, was Gott in Christus getan hat. Juden und Nichtjuden, die einander fremd und feind waren, hat er zu einem neuen Volk gemacht (Epheser 2,14–16). Mit Kapitel 4 beginnt der praktische Teil. Paulus schreibt als Gefangener und bittet die Christen, ein Leben zu führen, das ihrer Berufung würdig ist (4,1). Das Erste, was er dann nennt, sind keine großen Taten, sondern Haltungen im Umgang miteinander.

02

Vier Haltungen für den Alltag

Paulus nennt Demut, Sanftmut, Geduld und Ertragen in Liebe. Demut galt in der griechischen Welt als Schwäche, als Haltung von Sklaven. Christen sahen darin eine Tugend, weil Jesus selbst sich erniedrigt hat (Philipper 2,8). Das Wort, das die NLB mit „freundlich“ übersetzt, meint Sanftmut: Stärke, die sich beherrscht. „Geduldig“ heißt wörtlich „langmütig“, also mit einem langen Atem, bevor der Ärger hochkocht. Alle vier Haltungen zielen darauf, den anderen nicht zu verletzen und nicht aufzugeben.

03

Einheit bewahren, nicht herstellen

Vers 3 sagt nicht: Macht euch eins. Paulus sagt: Bewahrt die Einheit des Geistes. Die Einheit ist ein Geschenk, das Gottes Geist schon gegeben hat. Christen sollen sie hüten wie einen Schatz. Das gelingt durch Frieden. Im Griechischen ist der Friede ein „Band“, das zusammenhält. Dasselbe Wort steht für Sehnen und Bänder, die einen Körper verbinden (Kolosser 2,19). In den Versen danach zählt Paulus siebenmal „ein“ auf: ein Leib, ein Geist, eine Hoffnung, ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, ein Gott.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst galten diese Worte Gemeinden, in denen Menschen jüdischer und heidnischer Herkunft zusammenkamen, mit ganz verschiedenen Gewohnheiten. Einheit war für sie nicht selbstverständlich. Was Paulus der Gemeinde schreibt, gilt für jede Gemeinschaft von Christen: Gemeinde, Familie und ganz besonders die Ehe, in der zwei Menschen täglich miteinander leben.

Die Kraft dazu kommt nicht aus gutem Willen allein. Wenige Verse später nennt Paulus den Grund: „Vergebt euch gegenseitig, wie auch Gott euch durch Christus vergeben hat“ (Epheser 4,32). Wer weiß, wie geduldig Gott mit ihm ist, kann geduldig mit anderen sein. Und Jesus hat selbst darum gebetet, dass seine Nachfolger eins sind, damit die Welt glaubt (Johannes 17,21).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Atme länger

Das Wort für Geduld meint Langmut, einen langen Atem. Wenn dich heute etwas am anderen reizt, atme durch und warte mit deiner Antwort, bis der erste Ärger verflogen ist.

2

Trag eine Eigenart mit

Jeder Mensch hat Eigenheiten, die anderen auf die Nerven gehen – du auch. Wähle eine Eigenart deines Ehepartners oder Mitmenschen und nimm dir vor, sie diese Woche mit Liebe zu tragen statt sie zu kommentieren.

3

Mach den ersten Schritt

Frieden halten kostet etwas. Wenn zwischen dir und einem anderen etwas steht, warte nicht, bis er kommt. Geh hin und sprich es freundlich an.

Gebet

Herr Jesus, du bist so geduldig mit mir. Mach mich freundlich, demütig und geduldig mit den Menschen, die du mir an die Seite gestellt hast. Hilf mir, sie in Liebe zu tragen und den Frieden zu bewahren, den dein Geist schenkt. Amen.

Epheser 4,2-3 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Ertragt einander in Liebe“?
Paulus meint damit, die Schwächen und Eigenheiten anderer mit Geduld auszuhalten, ohne sie fallen zu lassen. Das griechische Wort heißt wörtlich „sich aufrecht halten“. Es geht nicht um Zähneknirschen, sondern um Liebe, die den anderen mitträgt, so wie Christus uns trägt.
Passt Epheser 4,2-3 als Trauspruch?
Ja, die Verse werden gern als Trauspruch gewählt. Sie zeigen ehrlich, dass Liebe im Alltag Geduld, Demut und Vergebung braucht. Und sie erinnern daran, dass die Einheit ein Geschenk Gottes ist, das ein Paar gemeinsam bewahren darf.
Was ist mit der „Einheit des Geistes“ gemeint?
Gemeint ist die Verbundenheit, die Gottes Geist zwischen allen schenkt, die an Jesus glauben. Christen müssen diese Einheit nicht erst herstellen, sondern sie bewahren. Das geschieht, indem sie Frieden halten, einander vergeben und sich nicht wegen Kleinigkeiten trennen.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G430 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .