Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Römer 12,21Überwinde das Böse durch das Gute

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute!

Römer 12,21 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürKonfirmationVersöhnungFriedenKonflikteMutJugend
Bibelvers Römer 12,21: Überwinde das Böse durch das Gute – Sonnenaufgang nach dem Sturm
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

Römer 12,21 fasst zusammen, wie Christen mit Bosheit umgehen sollen: „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute!“ Paulus schreibt diesen Satz an die Christen in Rom, als Abschluss einer Reihe von Ratschlägen für das Zusammenleben. Wer Böses mit Bösem vergilt, hat schon verloren; wer mit Gutem antwortet, durchbricht den Kreislauf. Der Vers ist ein beliebter Konfirmationsspruch.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus, um 57 n. Chr. in Korinth
Gerichtet an
die Christen in Rom, die Paulus noch nicht besucht hatte
Teil des Abschnitts
Römer 12,9–21: Wie echte Liebe aussieht
Art
Ein Merksatz am Ende einer Reihe von Ermahnungen

Griechisch

Das Schlüsselwort

nika besiege! – überwinde, trage den Sieg davon

Aussprache
NI-ka
Vorkommen
Das Grundwort „nikao“ steht 28-mal im Neuen Testament, allein 17-mal in der Offenbarung.
Strong-Nummer
G3528νικάωnikao · Verb · 28-mal im Neuen Testament„From nike; to subdue (literally or figuratively).“von nike (Sieg); bezwingen, unterwerfen (wörtlich oder bildlich).Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G3528 · ganzer Eintrag ↗

„Nikao“ kommt von „nike“, dem griechischen Wort für Sieg. Es ist ein Wort aus Kampf und Wettstreit: Einer gewinnt, der andere unterliegt. In Römer 12,21 steht es gleich zweimal, zuerst in der Leideform („lass dich nicht besiegen“), dann in der Tatform („besiege“). Paulus beschreibt damit einen echten Kampf. Die Frage ist nur, wer am Ende gewinnt – das Böse, das dich zur Vergeltung treibt, oder das Gute, mit dem du antwortest.

Am Abend vor seinem Tod sagt Jesus: „Ich habe die Welt überwunden“ (Johannes 16,33). In der Offenbarung endet jeder der sieben Briefe an die Gemeinden mit einer Zusage an den, „der überwindet“. Johannes schreibt, dass unser Glaube der Sieg ist, der die Welt überwunden hat (1. Johannes 5,4). Christen kämpfen also nicht mit den Waffen der Welt, sondern im Vertrauen auf einen, der schon gesiegt hat.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Römer 12,21.

01

Nach elf Kapiteln Gnade

In Römer 1–11 entfaltet Paulus, was Gott in Jesus getan hat: Alle Menschen sind schuldig geworden, und alle können allein durch Glauben gerecht werden. Mit Kapitel 12 beginnt der zweite Teil. Wer so viel Gnade empfangen hat, soll sein ganzes Leben Gott zur Verfügung stellen (Römer 12,1). Ab Vers 9 beschreibt Paulus in kurzen Sätzen, wie echte Liebe aussieht: aufrichtig, herzlich, geduldig, gastfreundlich. Am Ende geht es um den schwersten Fall – den Umgang mit Menschen, die uns Böses tun. Vers 21 fasst alles in einem Satz zusammen.

02

Keine Rache, sondern Brot und Wasser

Unmittelbar vorher schreibt Paulus: Vergeltet nicht Böses mit Bösem (Vers 17) und rächt euch niemals selbst, sondern überlasst das Gericht Gott (Vers 19). Er zitiert dazu 5. Mose 32,35. Dann folgt ein Wort aus Sprüche 25,21–22: „Wenn dein Feind hungrig ist, gib ihm zu essen.“ Im Grundtext ist die Rede von glühenden Kohlen, die man dem Feind aufs Haupt sammelt. Bibeltreue Ausleger deuten das Bild meist als brennende Scham, die zur Umkehr führen kann. Die NLB übersetzt es deshalb mit „beschämt“.

03

Wer zurückschlägt, hat verloren

Das Böse siegt nicht erst, wenn es uns verletzt, sondern wenn es uns dazu bringt, genauso zu handeln. Wer mit gleicher Münze zurückzahlt, lässt sich vom anderen bestimmen. Paulus dreht das Spiel um: Das Gute ist kein Zeichen von Schwäche, sondern eine Waffe. Die Christen in Rom brauchten das bald. Wenige Jahre nach diesem Brief ließ Kaiser Nero viele von ihnen grausam verfolgen. Dass Christen auch dann Gutes taten und für ihre Verfolger beteten, hat die antike Welt nachhaltig beeindruckt.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Paulus schreibt an Christen und spricht über ihr persönliches Verhalten: in der Nachbarschaft, in der Gemeinde, gegenüber Gegnern. Er redet hier nicht über den Staat. Gleich im nächsten Kapitel sagt er, dass Gott die Obrigkeit eingesetzt hat, um Unrecht zu bestrafen (Römer 13,4). Rache ist also nicht abgeschafft, sondern Gott und seiner Ordnung überlassen. Jesus hat diesen Weg selbst vorgelebt: Er lehrte, die Feinde zu lieben (Matthäus 5,44), und betete am Kreuz für die, die ihn kreuzigten (Lukas 23,34).

„Das Gute“ heißt nicht, alles hinzunehmen. Derselbe Abschnitt beginnt mit der Aufforderung, das Böse zu hassen (Vers 9), und schränkt ein: Lebt in Frieden, „soweit es möglich ist“ (Vers 18). Gutes kann auch bedeuten, klare Grenzen zu ziehen, Hilfe zu holen oder Unrecht anzuzeigen. Entscheidend ist die Haltung: nicht Hass und Vergeltung, sondern der Wunsch, dass auch der andere zu Gott findet.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Unterbrich den Kreislauf

Wenn dich heute jemand ärgert oder verletzt, antworte nicht sofort. Atme durch und überleg, welche Antwort den Streit beendet statt anheizt.

2

Tu deinem Gegner etwas Gutes

Denk an einen Menschen, mit dem du im Clinch liegst. Bete für ihn und überleg dir eine kleine, konkrete Freundlichkeit – ein ehrliches Lob, eine Hilfe, ein Kaffee.

3

Überlass Gott das Urteil

Du musst nicht dafür sorgen, dass jeder bekommt, was er verdient. Gib die Rachegedanken bewusst an Gott ab, damit sie dich nicht von innen auffressen.

Gebet

Herr, du kennst die Menschen, die mir wehgetan haben, und du kennst meinen Ärger. Bewahre mich davor, Böses mit Bösem zu vergelten. Gib mir die Kraft, mit Gutem zu antworten, so wie Jesus es getan hat. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Konfirmationssprüche →
Bibelvers 1. Korinther 16,14: Alles, was ihr tut, soll in Liebe geschehen – Gedeckter Tisch im Garten1. Korinther 16,14Alles, was ihr tut, soll in Liebe geschehenBibelvers Galater 5,22: Liebe, Freude, Frieden, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue – Obstgarten im MorgennebelGalater 5,22Liebe, Freude, Frieden, Geduld, Freundlichkeit, Güte, TreueBibelvers Johannes 13,34: Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe – Waschschale mit LeinentuchJohannes 13,34Liebt einander, so wie ich euch geliebt habeBibelvers Matthäus 22,37-39: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben – Älteres Paar Arm in ArmMatthäus 22,37-39Du sollst den Herrn, deinen Gott, liebenBibelvers Jesaja 43,4: Du bist in meinen Augen kostbar und wertvoll – Weiße Rose im MorgentauJesaja 43,4Du bist in meinen Augen kostbar und wertvollBibelvers Richter 5,31: Die dich lieben, sind wie die aufgehende Sonne – Sonnenaufgang über sanften HügelnRichter 5,31Die dich lieben, sind wie die aufgehende Sonne

Römer 12,21 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Überwinde das Böse mit Gutem“?
Paulus meint: Lass dir von Menschen, die dir Böses tun, nicht vorschreiben, wie du handelst. Wer zurückschlägt, wird selbst vom Bösen bestimmt. Wer stattdessen Gutes tut, durchbricht den Kreislauf und überlässt das Urteil Gott. Die bekannte Formulierung „mit Gutem“ stammt aus der Lutherbibel.
Wer schrieb Römer 12,21?
Der Apostel Paulus. Er schrieb den Brief an die Christen in Rom wahrscheinlich um 57 n. Chr. aus Korinth, bevor er nach Jerusalem reiste. Kapitel 12 beginnt den praktischen Teil des Briefes.
Passt Römer 12,21 als Konfirmationsspruch?
Ja, er ist ein beliebter Konfirmationsspruch. Er gibt jungen Menschen einen klaren, alltagstauglichen Grundsatz mit: in Schule, Freundeskreis und Familie nicht mit gleicher Münze heimzuzahlen, sondern mutig das Gute zu tun.
KonfirmationssprücheLiebeFrieden

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G3528 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .