Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

2. Korinther 1,3-4Der Gott, der uns tröstet

Gepriesen sei Gott, der Vater von Jesus Christus, unserem Herrn. Er ist der Ursprung aller Barmherzigkeit und der Gott, der uns tröstet. In allen Schwierigkeiten tröstet er uns, damit wir andere trösten können. Wenn andere Menschen in Schwierigkeiten geraten, können wir ihnen den gleichen Trost spenden, wie Gott ihn uns geschenkt hat.

2. Korinther 1,3-4 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürTrauerTrostKrankheitBeileidSeelsorge
Bibelvers 2. Korinther 1,3-4: Der Gott, der uns tröstet – Lichtstrahlen über dem Meer nach Sturm
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In 2. Korinther 1,3-4 lobt Paulus Gott als den Ursprung aller Barmherzigkeit und als den Gott, der tröstet. Er schreibt aus eigener Erfahrung: Kurz zuvor war er in der Provinz Asien in Todesgefahr geraten (1,8–9). Gottes Trost endet nicht bei uns, sondern soll weitergehen zu anderen, die leiden. Darum passen die Verse zu Trauer und Krankheit und zu allen, die andere begleiten.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus, zusammen mit Timotheus
Gerichtet an
die Gemeinde in Korinth und die Christen in Griechenland
Art
Lobpreis am Anfang eines Briefes
Schlüsselwort
„Trost“ und „trösten“ – zehnmal in Vers 3–7

Griechisch

Das Schlüsselwort

parakleseos Trost, Zuspruch – wörtlich: das Herbeirufen an die Seite

Aussprache
pa-ra-KLE-se-os
Vorkommen
Das Wort steht 29-mal im Neuen Testament, das verwandte Verb „parakaleo“ (trösten, ermutigen) noch viel öfter.
Strong-Nummer
G3874παράκλησιςparaklesis · Substantiv, weiblich · 29-mal im Neuen Testament„From parakaleo; imploration, hortation, solace.“von parakaleo; inständiges Bitten, Ermahnung, Trost.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G3874 · ganzer Eintrag ↗

„Paraklesis“ setzt sich zusammen aus „para“ (neben) und „kalein“ (rufen). Trost heißt also: Jemand wird an deine Seite gerufen und bleibt da. Aus derselben Wortfamilie stammt der Name, den Jesus dem Heiligen Geist gibt: der „Paraklet“, der Beistand, der den Jüngern zur Seite steht (Johannes 14,16). Gottes Trost ist nicht nur ein freundliches Wort aus der Ferne, sondern Gegenwart.

Strong’s Wörterbuch nennt drei Bedeutungen: inständiges Bitten, Ermahnung und Trost. Biblischer Trost ist darum nicht bloß weich. Er richtet auf, macht Mut und gibt Kraft weiterzugehen. Dasselbe Verb verwendet Paulus, wenn er die Christen in Rom ermahnt: „fordere ich euch nun auf“ (Römer 12,1). Wer getröstet wird, wird zugleich gestärkt.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von 2. Korinther 1,3-4.

01

Ein Brief nach schweren Zeiten

Paulus hatte mit der Gemeinde in Korinth eine schwierige Zeit hinter sich. Er hatte sie unter Schmerzen besucht und ihr danach unter vielen Tränen einen Brief geschrieben (2. Korinther 2,1–4). Dazu kam eine lebensbedrohliche Lage in der Provinz Asien, die er gleich nach unseren Versen schildert: Er hatte schon mit dem Tod gerechnet (1,8–9). Meist beginnt Paulus seine Briefe mit einem Dank für die Empfänger. Hier beginnt er mit einem Lob Gottes, das aus eigener Not gewachsen ist.

02

Der Vater aller Barmherzigkeit

Im Griechischen nennt Paulus Gott „Vater der Erbarmungen und Gott allen Trostes“. Barmherzigkeit und Trost sind nicht nur Eigenschaften Gottes, er ist ihr Ursprung. Er tröstet „in allen Schwierigkeiten“. Das griechische Wort dafür bezeichnet Druck, Enge, ein Zusammengepresstwerden. Paulus verspricht nicht, dass Gott jeden Druck wegnimmt. Er bezeugt, dass Gott mitten im Druck tröstet. Wer das erlebt hat, weiß: Trost ist nicht das Ende des Leids, sondern Gottes Nähe darin.

03

Trost, der weiterfließt

Vers 4 nennt ein Ziel: Gott tröstet uns, „damit wir andere trösten können“. Trost ist kein Besitz, den man für sich behält. Er fließt weiter wie Wasser aus einer Quelle. Wer selbst durch Leid gegangen ist und Gottes Trost erfahren hat, kann anderen glaubwürdig beistehen. Vers 5 zeigt, woher dieser Trost kommt: durch Christus. So wie das Leiden für Christus reichlich ist, so ist auch der Trost durch ihn reichlich. Leid wird nicht schöngeredet, aber es ist nicht sinnlos.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst beschreibt Paulus seine eigene Erfahrung und die seiner Mitarbeiter. Doch schon in Vers 7 bezieht er die Gemeinde mit ein: Auch sie wird leiden und auch sie wird getröstet. Was Paulus erlebt hat, gilt allen, die zu Christus gehören. Gott ist für jeden von ihnen der Vater aller Barmherzigkeit.

Der Vers verspricht kein leichtes Leben. Paulus selbst erlitt Schläge, Gefängnis und Schiffbruch (2. Korinther 11,23–27). Gottes Trost kommt oft durch Menschen: Paulus wurde später selbst getröstet, als sein Mitarbeiter Titus endlich zu ihm kam (2. Korinther 7,6). Und Jesus hat seinen Jüngern den Heiligen Geist als Beistand versprochen, der bei ihnen bleibt (Johannes 14,16).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Lass dich zuerst trösten

Bevor du andere tröstest, darfst du selbst zu Gott kommen. Sag ihm ehrlich, was dich bedrückt, und lies Psalmen, die dir aus dem Herzen sprechen.

2

Erzähl, was dich getragen hat

Hast du eine schwere Zeit überstanden? Dann kennst du Worte, Menschen oder Bibelverse, die dir geholfen haben. Gib sie behutsam an jemanden weiter, der gerade Ähnliches erlebt.

3

Schreib eine Karte

Ein paar persönliche Zeilen und dieser Vers können für Trauernde oder Kranke ein echtes Geschenk sein. Du musst nicht alles verstehen, um da zu sein.

Gebet

Vater, du bist der Ursprung aller Barmherzigkeit und der Gott, der tröstet. Tröste mich in dem, was mich bedrückt. Und mach mich fähig, den Trost, den ich von dir bekomme, an andere weiterzugeben. Amen.

2. Korinther 1,3-4 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Gott allen Trostes“?
So übersetzen viele Bibeln 2. Korinther 1,3. Gemeint ist: Jeder echte Trost hat seinen Ursprung in Gott. Er ist nicht nur ein Gott, der manchmal tröstet, sondern Trost gehört zu seinem Wesen. Das griechische Wort meint dabei jemanden, der an deine Seite gerufen wird und bleibt.
Warum tröstet Gott uns laut 2. Korinther 1,4?
Paulus nennt zwei Gründe: Gott tröstet uns, weil er barmherzig ist, und damit wir andere trösten können. Wer Gottes Trost selbst erfahren hat, kann Menschen in ähnlicher Not glaubwürdig beistehen. So wird Leid zu einer Brücke zu anderen.
Passt 2. Korinther 1,3-4 für eine Trauerkarte?
Ja. Die Verse sprechen von einem Gott, der in allen Schwierigkeiten tröstet, ohne das Leid kleinzureden. Für eine Karte eignet sich besonders der Satz: „Er ist der Ursprung aller Barmherzigkeit und der Gott, der uns tröstet.“

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G3874 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .