Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

1. Mose 9,13Ich setze meinen Bogen in die Wolken

Ich setze meinen Bogen in die Wolken. Er ist das Zeichen meines unumstößlichen Bundes mit der Erde.

1. Mose 9,13 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürTaufeHoffnungNeuanfangTrostBewahrung
Bibelvers 1. Mose 9,13: Ich setze meinen Bogen in die Wolken – Regenbogen über grünem Tal
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In 1. Mose 9,13 gibt Gott nach der Sintflut ein Zeichen: den Regenbogen in den Wolken. Er steht für Gottes Bund mit Noah, seinen Nachkommen und allen Lebewesen – die Zusage, die Erde nie mehr durch eine Flut zu vernichten. Gott bindet sich hier aus freien Stücken, ohne Bedingung. Deshalb ist der Vers ein Zeichen der Hoffnung und wird gern zur Taufe oder nach schweren Zeiten gewählt.

Geschrieben von
Mose, nach jüdischer und christlicher Überlieferung
Gesprochen zu
Noah und seinen Söhnen nach der Sintflut
Art
das erste ausdrücklich so genannte Bundeszeichen der Bibel
Bund mit
Menschen, Tieren und der ganzen Erde

Hebräisch

Das Schlüsselwort

kaschti mein Bogen – hier: der Regenbogen

Aussprache
kasch-TI
Vorkommen
Das Grundwort „keschet“ steht 76-mal im Alten Testament, meist für den Bogen von Kriegern und Jägern.
Strong-Nummer
H7198קֶשֶׁתkeschet · Substantiv, weiblich · 76-mal im Alten Testament„From qashah in the original sense (of qowsh) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris.“von qaschah in der ursprünglichen Bedeutung (von qusch) „biegen“: ein Bogen zum Schießen (daher bildlich: Kraft) oder der Regenbogen.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. H7198 · ganzer Eintrag ↗

„Keschet“ ist im Alten Testament fast immer der Bogen eines Kriegers oder Jägers. Jakob spricht davon, Land mit Schwert und Bogen erobert zu haben (1. Mose 48,22), Jonatan schenkt David seinen Bogen (1. Samuel 18,4). Nur an wenigen Stellen meint das Wort den Regenbogen. Strong’s Wörterbuch nennt beide Bedeutungen: den Bogen zum Schießen und „die Iris“ – so heißt der Regenbogen auf Griechisch.

Darum sehen viele Ausleger im Regenbogen ein starkes Bild: Gott hängt seinen Kriegsbogen in die Wolken, und er zeigt nicht mehr auf die Erde. Der Text selbst erklärt das nicht, aber das Wort legt es nahe. Klar ist: Es ist Gottes Bogen („meinen Bogen“), und er steht für Frieden nach dem Gericht. Hesekiel und Johannes sehen später einen Regenbogen rund um Gottes Thron (Hesekiel 1,28; Offenbarung 4,3).

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von 1. Mose 9,13.

01

Nach der Flut

Die Sintflut war Gottes Gericht über eine Welt voller Gewalt (1. Mose 6,11–13). Nur Noah, seine Familie und die Tiere in der Arche überlebten. Nach dem Verlassen der Arche baut Noah zuerst einen Altar und bringt Gott ein Opfer (8,20). Gott antwortet mit einer Zusage: Solange die Erde besteht, sollen Saat und Ernte, Sommer und Winter, Tag und Nacht nicht aufhören (8,22). In Kapitel 9 segnet er Noah, wie er einst Adam gesegnet hatte, und schließt einen Bund mit ihm.

02

Ein Bund ohne Bedingung

Gott verspricht, nie mehr alles Leben durch eine Flut zu vernichten. Dieser Bund gilt nicht nur Noah, sondern seinen Nachkommen, allen Tieren und der Erde selbst (9,9–10). Noah muss nichts unterschreiben und nichts leisten. Gott verpflichtet sich allein. Auffällig ist auch, für wen das Zeichen zuerst da ist: Gott sagt, er selbst werde den Bogen ansehen und an seinen Bund denken (9,16). Der Regenbogen ist eine Erinnerung, die Gott sich selbst setzt – und die er uns sehen lässt.

03

Gab es vorher keinen Regenbogen?

Darüber denken bibeltreue Ausleger verschieden. Manche vermuten, dass vor der Flut andere Verhältnisse herrschten und Noah hier zum ersten Mal einen Regenbogen sah (vgl. 1. Mose 2,5–6). Andere meinen, das Naturschauspiel gab es schon, aber Gott gibt ihm jetzt eine neue Bedeutung – so wie Jesus später Brot und Wein beim Abendmahl eine neue Bedeutung gibt. Für die Aussage des Verses ist das nicht entscheidend: Wann immer Regenwolken aufziehen, steht Gottes Friedenszeichen darin.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst galt der Bund Noah und allen Lebewesen nach ihm – also auch dir. Er ist der Rahmen für Gottes weitere Geschichte mit der Menschheit: Gott erhält die Welt, damit Rettung möglich wird. Jesaja greift den Noahbund auf: So wie Gott Noah geschworen hat, die Erde nicht mehr zu überfluten, so soll sein Bund des Friedens mit seinem Volk nicht wanken (Jesaja 54,9–10).

Petrus vergleicht die Rettung Noahs durch das Wasser mit der Taufe (1. Petrus 3,20–21). Wie Noah durch Gottes Gnade das Gericht überstand, werden Glaubende durch Jesus gerettet. Der Regenbogen verspricht keine Welt ohne Leid und Unwetter. Er verspricht, dass Gott sein Wort hält. Am deutlichsten zeigt sich diese Treue am Kreuz, wo Gott Frieden mit uns geschaffen hat (Kolosser 1,20).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Bleib beim nächsten Regenbogen stehen

Wenn du das nächste Mal einen Regenbogen siehst, halt kurz inne und danke Gott, dass er sein Wort hält – auch dir gegenüber.

2

Nach dem Sturm

Hinter dir liegt eine schwere Zeit? Noahs Geschichte zeigt: Gott beginnt nach dem Sturm neu. Erzähl jemandem, wo du Gottes Treue erlebt hast.

3

Ein Zeichen zur Taufe

Wer ein Kind taufen lässt oder sich selbst taufen lässt, kann diesen Vers wählen: Gott setzt ein sichtbares Zeichen für eine unsichtbare Zusage.

Gebet

Treuer Gott, danke, dass du deine Versprechen hältst, auch wenn wir es nicht verdienen. Wenn ich einen Regenbogen sehe, erinnere mich an deine Gnade. Schenk mir nach jedem Sturm neue Hoffnung. Amen.

1. Mose 9,13 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet der Regenbogen in der Bibel?
Der Regenbogen ist das Zeichen des Bundes, den Gott nach der Sintflut mit Noah und allen Lebewesen geschlossen hat. Er erinnert daran, dass Gott die Erde nie mehr durch eine Flut vernichten will. In Hesekiel 1,28 und Offenbarung 4,3 umgibt ein Regenbogen Gottes Thron – als Zeichen seiner Herrlichkeit und Treue.
Was hat Gott Noah versprochen?
Gott versprach Noah, nie wieder alles Leben durch eine Flut zu vernichten. Außerdem sagte er zu, dass Saat und Ernte, Sommer und Winter, Tag und Nacht nicht aufhören sollen, solange die Erde besteht (1. Mose 8,22). Als Zeichen setzte er den Regenbogen in die Wolken.
Passt 1. Mose 9,13 als Taufspruch?
Ja. Der Vers spricht von einem Zeichen für Gottes Bund, und Petrus vergleicht die Rettung Noahs mit der Taufe (1. Petrus 3,20–21). Der Regenbogen ist zudem ein schönes, kindgerechtes Bild für Gottes Treue.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. H7198 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .