Bring deine Sorgen vor den HERRN, er wird dir helfen. Er wird nicht zulassen, dass der Gottesfürchtige stürzt und fällt.
Kurz erklärt
In Psalm 55,23 ruft David dazu auf, die eigenen Sorgen beim HERRN abzuladen: Er wird helfen und den nicht fallen lassen, der ihm vertraut. David schreibt diesen Psalm in großer Not, verraten von einem engen Freund. Statt sich selbst zu rächen, wirft er seine Last auf Gott. Petrus greift den Vers später auf (1. Petrus 5,7), und bis heute tröstet er Menschen, denen die Sorgen über den Kopf wachsen.
Hebräisch
Das Schlüsselwort
„Jehav“ kommt von „jahav“, geben. Wörtlich heißt es also: das, was dir gegeben ist. Strong’s Wörterbuch erklärt: was die Vorsehung zuteilt, dein Los. Gemeint ist alles, was dir aufgeladen ist: Aufgaben, Verantwortung, Kummer, offene Fragen. Luther übersetzte „dein Anliegen“, viele Bibeln einfach „deine Last“. Davor steht ein kräftiges Verb: „schalach“, werfen, wegschleudern. Man legt die Last nicht vorsichtig ab, man wirft sie hin.
Weil das Wort sonst nirgends vorkommt, mussten schon die alten Übersetzer es deuten. Die griechische Übersetzung des Alten Testaments, die Septuaginta, gibt es mit „Sorge“ wieder. Genau diese Wortwahl nimmt Petrus auf, wenn er schreibt: „Überlasst all eure Sorgen Gott, denn er sorgt sich um alles, was euch betrifft!“ (1. Petrus 5,7). Was David in seiner Not erfuhr, gibt Petrus an die ganze Gemeinde weiter.
Auslegung
Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Psalm 55,23.
Psalm 55 ist der Hilfeschrei eines Mannes in Todesangst (Vers 5). Feinde bedrohen ihn, in der Stadt herrschen Gewalt und Streit. Am meisten schmerzt aber etwas anderes: Der Verräter ist kein Fremder, sondern ein Freund, mit dem David zusammen zum Haus Gottes ging (Vers 14–15). Viele Ausleger denken an Ahitofel, Davids Berater, der beim Aufstand Absaloms zu dessen Seite überlief (2. Samuel 15,12.31). Sicher ist das nicht, aber die Lage passt gut zu dieser Zeit.
In Vers 7 wünscht sich David Flügel wie eine Taube, um fortzufliegen und zur Ruhe zu kommen. Das ist ehrlich, aber keine Lösung. Ab Vers 17 ruft er zu Gott, morgens, mittags und abends (Vers 18). In Vers 23 spricht er schließlich sich selbst und allen, die den Psalm hören, Mut zu: Bring deine Sorgen vor den HERRN. Er verspricht nicht, dass die Last sofort verschwindet. Die Zusage lautet: Gott wird dich halten und nicht zulassen, dass du endgültig fällst.
Das Verb, das die NLB mit „er wird dir helfen“ übersetzt, heißt wörtlich „er wird dich versorgen“ oder „er wird dich erhalten“. Mit demselben Wort sagt Josef in Ägypten zu, seine Familie in der Hungersnot zu versorgen (1. Mose 45,11). Gott nimmt dir also nicht nur die Last ab, er trägt dich selbst. „Stürzen“ meint, ins Wanken zu geraten und den Halt zu verlieren. Der Psalm endet nicht mit einem Sieg, sondern mit einem schlichten Satz: „Ich aber vertraue auf dich.“
Verstehen heute
Zuerst ist der Vers Davids eigene Erfahrung: ein König in Lebensgefahr, betrogen von einem Vertrauten, der seine Last auf Gott wirft. Doch David spricht schon allgemein: Jeder, der zu Gott gehört, darf so handeln. Petrus nimmt das Wort auf und richtet es an Christen, die unter Druck stehen (1. Petrus 5,7). Auch Jesus wurde von einem Freund verraten, der mit ihm gegessen hatte. Er kennt diese Not von innen und lädt alle Erschöpften ein, zu ihm zu kommen (Matthäus 11,28).
„Nicht stürzen“ heißt nicht, dass ein Gläubiger nie in Not gerät. David war mitten in der Not, als er das schrieb. Gemeint ist: Gott lässt den, der ihm vertraut, nicht endgültig fallen. Sorgen auf Gott werfen heißt auch nicht, untätig zu werden. David betete und handelte weiter. Aber er musste die Last nicht mehr allein tragen.
Für dein Leben
Schreib auf einen Zettel, was dich gerade am meisten bedrückt. Lies dann den Vers laut, bete darüber und leg den Zettel bewusst weg – als Zeichen, dass Gott die Last jetzt trägt.
David betete morgens, mittags und abends (Vers 18). Such dir zwei feste Momente am Tag, an denen du Gott deine Sorgen hinlegst, etwa beim Aufstehen und vor dem Schlafen.
Der Psalm zeigt: Du darfst Gott deinen Schmerz über einen Verrat ehrlich sagen. Sag ihm deine Wut, bevor du sie an anderen auslässt.
Gebet
HERR, ich bringe dir, was mich bedrückt, und lege es bei dir ab. Danke, dass du mich trägst und nicht fallen lässt. Wenn ich die Sorgen wieder an mich nehmen will, erinnere mich daran, dass sie bei dir besser aufgehoben sind. Amen.
Psalm 55,23 · Häufige Fragen
Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.
Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. H3053 (über biblehub.com)
Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .
