Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Matthäus 19,6Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden

Sie sind also eins und nicht länger zwei voneinander getrennte Menschen. Und was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.

Matthäus 19,6 · Hoffnung für alle
Passt fürHochzeitTrauspruchEhejubiläumGoldene HochzeitEhe
Bibelvers Matthäus 19,6: Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden – Zwei Stämme mit einer Krone
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Matthäus 19,6 sagt Jesus über die Ehe: Mann und Frau sind eins, und was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden. Er antwortet damit auf eine Fangfrage der Pharisäer, ob ein Mann sich aus jedem beliebigen Grund scheiden lassen darf. Jesus verweist auf die Schöpfung: Gott selbst stiftet die Ehe als lebenslange Einheit. Darum ist der Vers einer der bekanntesten Trausprüche.

Gesprochen von
Jesus auf dem Weg nach Jerusalem, im Gebiet von Judäa jenseits des Jordan
Geschrieben von
dem Apostel Matthäus, einem der zwölf Jünger
Bezug
1. Mose 1,27 und 2,24 – die Erschaffung von Mann und Frau
Übersetzung
Hoffnung für alle; Luther: „Was nun Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.“

Griechisch

Das Schlüsselwort

synezeuxen er hat zusammengejocht, fest miteinander verbunden

Aussprache
sy-NE-zeu-xen
Vorkommen
Nur 2-mal im Neuen Testament – hier und in der gleichen Szene bei Markus 10,9.
Strong-Nummer
G4801συζεύγνυμιsyzeugnymi · Verb · 2-mal im Neuen Testament„From sun and the base of zeugos; to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage).“von syn (zusammen) und dem Stamm von zeugos (Joch, Gespann); zusammenjochen, das heißt (bildlich) verbinden (in der Ehe).Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G4801 · ganzer Eintrag ↗

Das Wort setzt sich aus „syn“ (zusammen) und „zeugos“ (Joch, Gespann) zusammen. Ein Joch war ein Holzbalken, der zwei Zugtiere so verband, dass sie im gleichen Schritt gingen und gemeinsam eine Last zogen. Jesus benutzt dieses Bild für die Ehe: Zwei Menschen werden nicht nur nebeneinandergestellt, sondern so verbunden, dass sie ihren Weg gemeinsam gehen.

Wichtig ist, wer hier verbindet: „Gott hat zusammengefügt.“ Die Ehe ist nicht nur ein Vertrag zwischen zwei Menschen, sondern Gott selbst ist daran beteiligt. Das Gegenwort im selben Vers heißt „scheiden“ (griechisch chorizo, trennen). Paulus braucht genau dieses Wort, wenn er sagt, dass nichts uns von der Liebe Gottes trennen kann (Römer 8,39).

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Matthäus 19,6.

01

Eine Fangfrage

Jesus ist auf dem Weg nach Jerusalem, als Pharisäer ihn fragen, ob ein Mann sich aus jedem beliebigen Grund von seiner Frau trennen darf (Matthäus 19,3). Unter jüdischen Lehrern war damals umstritten, wie 5. Mose 24,1 zu verstehen ist. Die einen erlaubten die Scheidung schon bei Kleinigkeiten, die anderen nur bei schwerer Untreue. Egal wie Jesus antwortete, er würde eine Gruppe gegen sich aufbringen. Doch Jesus lässt sich nicht auf den Streit über Ausnahmen ein. Er fragt zurück: Was hat Gott am Anfang gewollt?

02

Zurück zum Anfang

Jesus verbindet zwei Stellen aus der Schöpfungsgeschichte: Gott schuf die Menschen als Mann und Frau (1. Mose 1,27), und ein Mann verlässt seine Eltern und verbindet sich mit seiner Frau, sodass beide eins werden (1. Mose 2,24). Daraus zieht er den Schluss: Sie sind nicht mehr zwei, sondern eins. Weil Gott selbst diese Einheit stiftet, hat kein Mensch das Recht, sie aufzulösen. Die Ehe ist damit kein menschlicher Einfall, den man nach Belieben ändern kann, sondern eine gute Ordnung des Schöpfers.

03

Was Mose erlaubte

Die Pharisäer halten dagegen: Mose habe doch einen Scheidungsbrief vorgeschrieben (Vers 7). Jesus antwortet, Mose habe die Scheidung wegen der Herzenshärte der Menschen zugelassen, am Anfang sei es anders gewesen (Vers 8). Das Gesetz begrenzte also einen Missstand, es war nicht Gottes Ideal. In Vers 9 nennt Jesus Ehebruch als Ausnahme. Bibeltreue Ausleger sind sich nicht einig, ob danach eine Wiederheirat erlaubt ist und ob Paulus in 1. Korinther 7,15 eine weitere Ausnahme nennt. Einig sind sie darin: Gottes Absicht ist die lebenslange Treue.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Jesus sprach diese Worte zuerst zu den Pharisäern und danach zu seinen Jüngern, die erschrocken reagierten (Matthäus 19,10). Weil er sich aber auf die Schöpfung beruft, gilt seine Antwort nicht nur Israel, sondern jeder Ehe. Paulus zitiert dieselbe Stelle aus 1. Mose 2,24 und sieht darin ein Bild für die Liebe zwischen Christus und seiner Gemeinde (Epheser 5,31–32). Eine Ehe soll etwas davon zeigen, wie treu Jesus zu den Seinen steht.

Der Vers ist ein Zuspruch und eine Verpflichtung zugleich. Ein Brautpaar darf wissen: Gott selbst fügt uns zusammen und steht hinter unserem Bund. Gleichzeitig ruft der Vers dazu auf, diese Verbindung zu schützen – vor Gleichgültigkeit, vor anderen Menschen und vor dem eigenen Egoismus. Wer eine Scheidung erlebt hat, findet bei Jesus trotzdem Vergebung und Annahme. Er kam nicht, um Gescheiterte abzuschreiben.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Gemeinsam unter einem Joch

Ein Joch trägt man nur gemeinsam. Überlegt als Paar, welche Last gerade einer von euch allein zieht, und wie ihr sie teilen könnt.

2

Schützt, was Gott verbunden hat

Nehmt euch regelmäßig Zeit füreinander – ein fester Abend in der Woche, ein ehrliches Gespräch, ein gemeinsames Gebet. Was gepflegt wird, bleibt lebendig.

3

Ein Vers für den Hochzeitstag

Schreibt den Vers in eure Trauurkunde oder hängt das Bild zu Hause auf. Lest ihn am Hochzeitstag und dankt Gott dafür, dass er euch zusammengeführt hat.

Gebet

Gott, du hast die Ehe geschaffen und fügst Mann und Frau zusammen. Danke für die Liebe, die du schenkst. Hilf uns, einander treu zu bleiben, einander zu vergeben und unseren Weg gemeinsam mit dir zu gehen. Amen.

Matthäus 19,6 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden“?
Jesus sagt damit: Die Ehe ist eine Verbindung, die Gott selbst stiftet. Mann und Frau werden eins, und kein Mensch soll diese Einheit auflösen. Der Satz ist zugleich ein Zuspruch an das Paar und ein Auftrag, die Ehe treu zu schützen.
Wo steht „Was Gott zusammengefügt hat“ in der Bibel?
In Matthäus 19,6 und fast gleich in Markus 10,9. Jesus antwortet dort auf eine Frage der Pharisäer zur Scheidung und beruft sich auf die Schöpfungsgeschichte in 1. Mose 1,27 und 2,24.
Ist Matthäus 19,6 ein guter Trauspruch?
Ja, er gehört zu den beliebtesten Trausprüchen. Er stellt die Ehe unter Gottes Segen und erinnert daran, dass Gott selbst das Paar zusammenführt. Wer es lieber persönlicher mag, kann ihn mit einem Liebesvers wie 1. Korinther 13 verbinden.

Bibeltext: Bibeltext aus der Hoffnung für alle®, Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.®. Verwendet mit freundlicher Genehmigung des Verlags Fontis – Brunnen Basel.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G4801 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .