Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

1. Korinther 15,57Wir danken Gott, der uns den Sieg gibt

Wir danken Gott, der uns durch Jesus Christus, unseren Herrn, den Sieg über die Sünde und den Tod gibt!

1. Korinther 15,57 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürOsternDankbarkeitBeerdigungTrauerHoffnung
Bibelvers 1. Korinther 15,57: Wir danken Gott, der uns den Sieg gibt – Wanderer auf dem Gipfel bei Sonnenaufgang
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In 1. Korinther 15,57 bricht Paulus in Dank aus: „Wir danken Gott, der uns durch Jesus Christus, unseren Herrn, den Sieg über die Sünde und den Tod gibt!“ Der Vers steht am Ende des großen Auferstehungskapitels, direkt nach dem Spott über den Tod: „Tod, wo ist dein Sieg?“ Den Sieg hat nicht der Mensch errungen, Gott schenkt ihn durch Jesus. Darum passt der Vers zu Ostern, als Dankvers und als Trost bei Beerdigungen.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus, etwa 55 n. Chr. in Ephesus
Gerichtet an
die Gemeinde in Korinth, in der manche die Auferstehung bezweifelten
Teil des Buches
Schluss des Auferstehungskapitels, 1. Korinther 15
Art
Ein Dankruf nach dem Siegeslied über den Tod

Griechisch

Das Schlüsselwort

nikos Sieg – der errungene Triumph

Aussprache
NI-kos
Vorkommen
Nur 4-mal im Neuen Testament, davon dreimal in 1. Korinther 15,54–57.
Strong-Nummer
G3534νῖκοςnikos · Substantiv, sächlich · 4-mal im Neuen Testament„From nike; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph.“von nike (Sieg); eine Eroberung (konkret), d. h. (daraus) ein Triumph.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G3534 · ganzer Eintrag ↗

„Nikos“ ist eine Nebenform von „nike“, dem griechischen Wort für Sieg. Strong beschreibt es als konkrete Eroberung, als Triumph nach dem Kampf. Paulus verwendet das Wort auf engstem Raum dreimal: Der Tod wird verschlungen vom Sieg (Vers 54), der Tod wird gefragt, wo sein Sieg geblieben ist (Vers 55), und Gott schenkt uns den Sieg (Vers 57). Der Sieg wechselt sozusagen den Besitzer – vom Tod zu den Menschen, die zu Christus gehören.

Der vierte Beleg steht in Matthäus 12,20: Der Knecht Gottes, von dem Jesaja spricht, wird das Recht zum Sieg führen, ohne das geknickte Rohr zu zerbrechen. Der Sieg, den Jesus erringt, ist kein Sieg der Gewalt. Er siegt durch Hingabe – am Kreuz und in der Auferstehung.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von 1. Korinther 15,57.

01

Vom Geheimnis zum Dank

Ab Vers 50 spricht Paulus von einem Geheimnis: Nicht alle werden sterben, aber alle werden verwandelt – in einem Augenblick, wenn die letzte Posaune ertönt (Verse 51–52). Dann erfüllt sich das Prophetenwort: „Der Tod wurde verschlungen vom Sieg.“ (Vers 54) Paulus verspottet den Tod geradezu: „Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?“ Vers 56 erklärt den Stachel: Es ist die Sünde. Und dann bricht der Dank aus ihm heraus. Danach folgt noch die Ermutigung: Bleibt fest, denn eure Arbeit für den Herrn ist nicht vergeblich (Vers 58).

02

Ein Sieg, der geschenkt wird

Paulus sagt nicht: Wir haben gesiegt. Er sagt: Gott gibt uns den Sieg. Der Kampf gegen Sünde und Tod wurde nicht von uns gewonnen, sondern von Jesus. Er hat die Sünde, den giftigen Stachel des Todes, am Kreuz auf sich genommen und ist auferstanden. Wer zu ihm gehört, bekommt seinen Sieg geschenkt. Im Griechischen steht „der gibt“ in der Gegenwartsform. Der Sieg ist nicht nur eine Zusage für das Ende der Zeit, Gott schenkt ihn schon jetzt. Die Neues-Leben-Bibel ergänzt „über die Sünde und den Tod“, weil Vers 56 genau davon spricht.

03

Dank und Gnade

Im Griechischen beginnt der Vers mit „Gott aber sei Dank“. Das Wort für Dank ist „charis“ – dasselbe Wort, das im Neuen Testament meist „Gnade“ bedeutet. Dank ist die Antwort auf Gnade: Was Gott umsonst schenkt, beantwortet der Mensch mit Dankbarkeit. Ähnlich ruft Paulus in Römer 7,25 nach seiner Klage über die eigene Schwäche: Dank sei Gott durch Jesus Christus. Bemerkenswert ist auch, wofür Paulus dankt: für etwas, das in seiner Vollendung noch aussteht. Er ist sich so sicher, dass er schon jetzt dankt.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst schrieb Paulus an Christen in Korinth, die an der Auferstehung der Toten zweifelten. Er beendet seine lange Begründung nicht mit einer Zusammenfassung, sondern mit Lob und einer Ermutigung. Für uns gilt dieser Sieg so, wie Paulus ihn beschreibt: „durch Jesus Christus, unseren Herrn“. Es ist kein allgemeiner Optimismus, sondern der Sieg derer, die zu Christus gehören (Vers 23).

Der Vers ist kein Triumphgeschrei, das Leid ausblendet. Auch Christen werden krank, trauern und sterben. Aber der Tod hat seinen Stachel verloren und nicht mehr das letzte Wort. Jesus hat seinen Jüngern am Abend vor seinem Tod gesagt: „Ich habe die Welt überwunden.“ (Johannes 16,33) Im Griechischen steckt darin dasselbe Wortfeld wie in „Sieg“. Was er damals ankündigte, hat er an Ostern vollbracht.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Danke, bevor alles gut ist

Paulus dankt für einen Sieg, dessen Vollendung noch aussteht. Nimm dir heute Abend zwei Minuten und danke Gott für etwas, das du noch nicht siehst, aber von ihm erwartest.

2

Ein Vers für den Abschied

Bei einer Beerdigung kann dieser Vers ein Lichtblick sein. Schreib ihn in eine Trauerkarte – er nimmt den Schmerz nicht weg, aber er zeigt, wohin die Hoffnung schaut.

3

Arbeite ohne Angst, umsonst zu sein

Der nächste Vers sagt: Nichts, was ihr für den Herrn tut, ist vergeblich. Mach die kleine, unsichtbare Aufgabe, die vor dir liegt, im Vertrauen darauf.

Gebet

Gott, ich danke dir, dass du mir durch Jesus Christus den Sieg über Sünde und Tod schenkst. Wenn ich traurig bin oder versage, erinnere mich daran, dass der Tod nicht das letzte Wort hat. Lass mein Leben ein Dank an dich sein. Amen.

1. Korinther 15,57 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Gott sei Dank, der uns den Sieg gibt“?
Paulus dankt Gott dafür, dass er uns den Sieg über Sünde und Tod schenkt. Jesus hat diesen Sieg durch Kreuz und Auferstehung errungen. Wer an ihn glaubt, bekommt Anteil daran – nicht als Leistung, sondern als Geschenk.
Über wen oder was ist der Sieg in 1. Korinther 15,57?
Über den Tod und über die Sünde, die Paulus den Stachel des Todes nennt (Vers 56). Der Vers ist die Antwort auf den Ruf „Tod, wo ist dein Sieg?“ im Vers davor.
Passt 1. Korinther 15,57 als Trauerspruch?
Ja, der Vers wird gern bei Beerdigungen gelesen und passt gut in eine Traueranzeige. Er verbindet Dankbarkeit für das Leben mit der Hoffnung auf die Auferstehung. Gerade für Menschen, die im Glauben gestorben sind, ist er ein passendes Wort.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G3534 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .