Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Psalm 34,8Der Engel des HERRN beschützt die, die ihm gehorchen

Denn der Engel des HERRN beschützt die, die ihm gehorchen, und rettet sie.

Psalm 34,8 · Neues Leben. Die Bibel
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürTaufeSchutzEngelKindersegnungReise
Bibelvers Psalm 34,8: Der Engel des HERRN beschützt die, die ihm gehorchen – Zeltlager unter dem Sternenhimmel
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Psalm 34,8 bezeugt David: Der Engel des HERRN umgibt alle, die Gott ehren, und rettet sie. Im Hebräischen steht ein Bild aus dem Lagerleben: Der Engel schlägt sein Lager rings um sie auf, wie eine Wache um ein Zeltlager. David schrieb den Psalm, nachdem Gott ihn aus einer gefährlichen Lage bei den Philistern befreit hatte. Darum ist der Vers ein beliebter Taufspruch und ein Trost für alle, die Schutz brauchen.

Geschrieben von
David, nach seiner Flucht zu den Philistern
Anlass
David stellte sich vor dem König von Gat wahnsinnig (1. Samuel 21,11–16)
Art
Ein Danklied in Alphabet-Form
Bekannt als
„Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten“ (Luther)

Hebräisch

Das Schlüsselwort

choneh lagert sich – schlägt sein Lager auf, bezieht Stellung

Aussprache
cho-NEH
Vorkommen
Das Grundwort „chanah“ steht 143-mal im Alten Testament.
Strong-Nummer
H2583חָנָהchanah · Verb · 143-mal im Alten Testament„A primitive root (compare chanan); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege)“eine Grundwurzel (vergleiche chanan); eigentlich: sich neigen; im übertragenen Sinn: sich senken (von den schrägen Strahlen am Abend); besonders: ein Zelt aufschlagen; allgemein: sich lagern (um zu wohnen oder zu belagern)Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. H2583 · ganzer Eintrag ↗

„Chanah“ ist ein Wort aus dem Leben unterwegs. Es beschreibt, wie eine Karawane oder ein Heer die Zelte aufschlägt und sich für die Nacht niederlässt. Besonders oft steht es in den Berichten über Israels Wüstenwanderung: Das Volk brach auf und lagerte sich wieder, Station für Station (4. Mose 33). Im Vers steht es als Mittelwort: Der Engel ist einer, der lagert, der bleibt, der da ist. Er kommt nicht nur kurz vorbei, sondern bezieht Stellung rings um die, die Gott ehren.

Eine schöne Parallele steht in 1. Mose 32,2–3: Jakob begegnen auf dem Heimweg Engel Gottes, und er nennt den Ort Mahanajim, „zwei Lager“. Das Wort für Lager kommt von derselben Wurzel. Und als der Diener des Propheten Elisa vor einem feindlichen Heer Angst hatte, öffnete Gott ihm die Augen: Der Berg rings um Elisa war voller feuriger Pferde und Wagen (2. Könige 6,17). Gottes Lager steht um die Seinen, auch wenn man es nicht sieht.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Psalm 34,8.

01

Gerettet aus einer peinlichen Lage

Die Überschrift nennt den Anlass: David war vor Saul zu den Philistern nach Gat geflohen. Als man ihn erkannte, geriet er in Lebensgefahr. Er stellte sich wahnsinnig, kritzelte an die Tore und ließ Speichel in seinen Bart laufen, bis der König ihn wegschickte (1. Samuel 21,11–16). Kein Heldenstück. Doch David erlebte darin Gottes Hilfe. In Vers 7 sagt er: Es schrie einer zum HERRN in seinem Leid, und Gott rettete ihn. Unser Vers erklärt, wie das geschah: Gottes Engel stand um ihn.

02

Wer ist der Engel des HERRN?

Im Alten Testament tritt „der Engel des HERRN“ mehrmals auf, etwa bei Hagar in der Wüste, beim brennenden Dornbusch oder bei Gideon. Oft spricht er wie Gott selbst und wird auch so angeredet (2. Mose 3,2–6). Viele bibeltreue Ausleger sehen in ihm deshalb ein Erscheinen des Sohnes Gottes vor seiner Menschwerdung. Andere verstehen ihn als einen besonders hohen Engel, den Gott mit seiner Vollmacht sendet. Für Psalm 34 macht das keinen großen Unterschied: Gott selbst sorgt dafür, dass die Seinen umgeben sind.

03

Die ihn fürchten

Die NLB übersetzt „die ihm gehorchen“. Wörtlich steht da: die ihn fürchten. Gemeint ist keine Angst vor Gott, sondern Ehrfurcht: Man nimmt Gott ernst, vertraut ihm und richtet sein Leben nach ihm aus. Dieses Thema zieht sich durch den ganzen Psalm. In Vers 10 heißt es, dass die, die Gott ehren, alles haben, was sie brauchen. Ab Vers 12 erklärt David seinen „Kindern“, was Gottesfurcht praktisch heißt: die Zunge hüten, das Böse lassen, Frieden suchen.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst ist der Vers Davids Zeugnis über eine erlebte Rettung. Aber er formuliert es bewusst allgemein: Der Engel des HERRN umgibt alle, die Gott ehren. Das Neue Testament bestätigt, dass Engel dienende Geister sind, die Gott zum Dienst an denen aussendet, die das Heil erben sollen (Hebräer 1,14). Jesus sagt über Kinder, dass ihre Engel allezeit das Angesicht des Vaters im Himmel sehen (Matthäus 18,10). Darum passt der Vers gut zu einer Kindertaufe oder Kindersegnung.

Psalm 34 verspricht kein Leben ohne Not. Wenige Verse später heißt es: Wer auf den HERRN vertraut, erleidet zwar vieles, doch der HERR errettet ihn aus aller Not (Vers 20). Auch David litt weiter unter Saul. Der Schutz der Engel bedeutet: Du bist nie unbewacht, und nichts geschieht ohne Gottes Wissen. Die Ehre gehört dabei Gott, nicht den Engeln. Die Bibel lädt nicht ein, Engel anzurufen, sondern Gott, der sie sendet.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Ein Segen fürs Kinderzimmer

Häng das Bild im Kinderzimmer auf oder sprich den Vers abends am Bett. Kinder verstehen das Bild von einer Wache rings ums Zelt sofort.

2

Sieh, was du nicht siehst

Wenn du allein unterwegs bist oder dich bedroht fühlst, bete wie Elisa: Herr, öffne mir die Augen. Erinnere dich, dass Gottes Lager um dich steht, auch wenn du nichts davon merkst.

3

Erzähl von deiner Rettung

David hat seine Rettung nicht verschwiegen, sondern ein Lied daraus gemacht. Erzähl heute jemandem, wo Gott dich bewahrt hat, auch wenn die Geschichte nicht heldenhaft war.

Gebet

Herr, danke, dass du mich nicht unbewacht lässt. Stell deinen Engel um mich und um die Menschen, die ich liebe. Lehre mich, dich zu ehren und dir zu vertrauen, auch wenn ich deinen Schutz nicht sehe. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Taufsprüche →
Bibelvers Psalm 23: Der HERR ist mein Hirte – Hirte mit Schafen am AbendPsalm 23Der HERR ist mein HirteBibelvers Psalm 91,11: Er befiehlt seinen Engeln, dich zu beschützen – Steiniger Bergpfad im AbendlichtPsalm 91,11Er befiehlt seinen Engeln, dich zu beschützenBibelvers Psalm 17,8: Behüte mich wie einen Augapfel – Vogelmutter schützt ihr NestPsalm 17,8Behüte mich wie einen AugapfelBibelvers 1. Mose 28,15: Ich werde bei dir sein und dich beschützen – Sternenhimmel über steinigem Lagerplatz1. Mose 28,15Ich werde bei dir sein und dich beschützenBibelvers Jesaja 43,2: Wenn du durch Wasser gehst, werde ich bei dir sein – Hirsch durchquert nebligen FlussJesaja 43,2Wenn du durch Wasser gehst, werde ich bei dir seinBibelvers Psalm 91: Wer im Schutz des Höchsten lebt – Schattiger Felsen in der WüstePsalm 91Wer im Schutz des Höchsten lebt

Psalm 34,8 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten“?
So übersetzt Luther Psalm 34,8. Das hebräische Wort für „lagern“ beschreibt ein Heer oder eine Karawane, die ihre Zelte aufschlägt. Gottes Engel bezieht wie eine Wache Stellung rings um die Menschen, die Gott ehren, und rettet sie. „Fürchten“ meint dabei Ehrfurcht und Vertrauen, nicht Angst.
Gibt es Schutzengel in der Bibel?
Die Bibel spricht oft davon, dass Gott Engel zum Schutz seiner Leute sendet, etwa in Psalm 34,8, Psalm 91,11 und Hebräer 1,14. Jesus sagt, dass die Engel der Kinder das Angesicht des Vaters sehen (Matthäus 18,10). Ob jeder Mensch genau einen persönlichen Engel hat, sagt die Bibel nicht ausdrücklich.
Passt Psalm 34,8 als Taufspruch?
Ja, er gehört zu den beliebten Taufsprüchen, besonders für Kinder. Er stellt den Täufling unter Gottes Schutz und erinnert zugleich daran, dass dieser Schutz denen gilt, die Gott vertrauen und ihn ehren. In englischen Bibeln steht der Vers als Psalm 34,7.
TaufsprücheSchutzPsalmen

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. H2583 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .