Fürchte dich nicht vor den Leiden, die dir bevorstehen! Der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen und euch versuchen. Ihr werdet zehn Tage lang verfolgt werden. Bleibe treu bis zum Tod, dann will ich dir den Siegeskranz des ewigen Lebens geben.
Kurz erklärt
In Offenbarung 2,10 spricht der auferstandene Jesus zur Gemeinde in Smyrna: Fürchte dich nicht vor dem Leid, das kommt, und bleibe treu bis zum Tod – dann bekommst du den Siegeskranz des ewigen Lebens. Smyrna war arm und wurde verfolgt, doch Jesus hat dieser Gemeinde nichts vorzuwerfen. Er verspricht kein leichtes Leben, aber ein Ziel, das der Tod nicht nehmen kann. Der Vers ist ein bekannter Konfirmationsspruch und wird oft bei Beerdigungen gelesen.
Griechisch
Das Schlüsselwort
Ein „stephanos“ war in der griechischen Welt kein goldenes Königsdiadem, sondern ein geflochtener Kranz – aus Lorbeer, Ölzweigen oder Eichenlaub. Ihn bekam der Sieger bei den Wettkämpfen, oder jemand, der sich um seine Stadt verdient gemacht hatte. Jeder in Smyrna kannte dieses Zeichen der Ehre. Auch die Dornenkrone von Jesus heißt im Griechischen „stephanos“.
Jesus verspricht den „Kranz des Lebens“. Viele Ausleger verstehen das so: Der Kranz ist das Leben selbst – das ewige Leben bei Gott. Ein Lorbeerkranz verwelkte nach wenigen Tagen. Dieser Kranz bleibt. Auch Jakobus spricht davon, dass Gott den Kranz des Lebens denen gibt, die ihn lieben und in der Prüfung standhalten (Jakobus 1,12).
Auslegung
Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Offenbarung 2,10.
Johannes soll im Auftrag von Jesus sieben Gemeinden in Kleinasien schreiben. Der Brief an Smyrna ist der kürzeste – und einer von nur zwei Briefen ohne jeden Tadel. Jesus stellt sich vor als der Erste und der Letzte, „der tot war und wieder lebendig geworden ist“. Dann sagt er: „Ich weiß von deinen Leiden und von deiner Armut – aber du bist reich!“ Die Gemeinde wurde verleumdet und bedrängt. Jesus sieht genau, was sie erlebt.
Jesus verspricht nicht, dass das Leid vorübergeht. Er kündigt sogar Schlimmeres an: Gefängnis, Prüfung und zehn Tage Verfolgung. Aber er sagt auch: Fürchte dich nicht. Hinter der Verfolgung steht der Teufel, doch die Zeit ist begrenzt. Ob die „zehn Tage“ wörtlich gemeint sind oder bildhaft für eine kurze, von Gott begrenzte Zeit, darüber sind sich Ausleger nicht einig. Klar ist: Das letzte Wort hat nicht der Teufel, sondern Jesus. Wer überwindet, dem kann der zweite Tod nichts anhaben (Vers 11).
„Bis zum Tod“ heißt nicht nur: dein ganzes Leben lang. Es heißt auch: selbst wenn es dich das Leben kostet. Gerade für Smyrna war das keine Theorie. Der Gemeindeleiter Polykarp von Smyrna wurde etwa sechzig Jahre später als alter Mann hingerichtet, weil er Christus nicht verleugnen wollte. Nach alten Berichten sagte er sinngemäß, er habe Christus sein Leben lang gedient und nie Böses von ihm erfahren – wie könne er ihn da verraten? Treue ist hier die Antwort auf die Treue von Jesus.
Verstehen heute
Zuerst galt das Wort einer konkreten Gemeinde im ersten Jahrhundert, die arm war und verfolgt wurde. Am Ende jedes Briefes heißt es aber: „Wer bereit ist zu hören, der höre auf das, was der Geist den Gemeinden sagt!“ (Vers 11) Was Jesus Smyrna sagt, gilt also allen Gemeinden. Heute werden Christen in vielen Ländern um ihres Glaubens willen ins Gefängnis gebracht – für sie ist der Vers sehr konkret.
Für uns in ruhigeren Verhältnissen bedeutet Treue oft etwas Alltäglicheres: dranbleiben, wenn der Glaube Kraft kostet, und Jesus nicht loslassen, wenn das Leben schwer wird. Der Siegeskranz ist dabei kein Lohn für besondere Heldentaten. Er ist das ewige Leben, das Jesus durch seinen eigenen Tod und seine Auferstehung geschenkt hat. Treue ist der Weg, auf dem wir dieses Geschenk festhalten.
Für dein Leben
Treue zeigt sich selten in großen Momenten, sondern im Alltag: im Gebet, das du nicht aufgibst, und im Versprechen, das du hältst. Wo kannst du heute treu sein?
Viele Christen erleben heute, was Smyrna erlebte. Nimm dir in dieser Woche Zeit, für sie zu beten, oder informiere dich über ein Land, in dem Christen verfolgt werden.
Wenn du einen gläubigen Menschen verloren hast, darfst du dich an diesem Vers festhalten: Wer treu war bis zum Tod, hat das Ziel erreicht und den Kranz des Lebens empfangen.
Gebet
Herr Jesus, du warst tot und bist wieder lebendig. Du kennst meine Ängste vor dem, was kommt. Hilf mir, dir treu zu bleiben, im Kleinen wie im Schweren, und halte du mich fest bis ans Ziel. Amen.
Mehr davon
Offenbarung 2,10 · Häufige Fragen
Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.
Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G4735 (über biblehub.com)
Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .
