Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

2. Korinther 5,17Etwas völlig Neues hat begonnen

Gehört also jemand zu Christus, dann ist er ein neuer Mensch. Was vorher war, ist vergangen, etwas völlig Neues hat begonnen.

2. Korinther 5,17 · Hoffnung für alle
Bild ladenWhatsAppTelegram
Passt fürTaufeNeuanfangBekehrungKonfirmationVergebung
Bibelvers 2. Korinther 5,17: Etwas völlig Neues hat begonnen – Taufe im See bei Sonnenaufgang
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In 2. Korinther 5,17 schreibt der Apostel Paulus: Wer zu Christus gehört, ist ein neuer Mensch – im Griechischen sogar „eine neue Schöpfung“. Das Alte ist vergangen, etwas völlig Neues hat begonnen. Paulus erklärt damit, was geschieht, wenn Gott einen Menschen durch Jesus mit sich versöhnt. Darum ist der Vers ein beliebter Taufspruch und ein Trost für alle, die einen Neuanfang mit Gott suchen.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus
Gerichtet an
die Gemeinde in Korinth in Griechenland
Teil des Buches
der Abschnitt über die Versöhnung, 2. Korinther 5,11–21
Schlüsselwort
„neu“ – zweimal in diesem Vers

Griechisch

Das Schlüsselwort

kaine neu – neu in seiner Art, frisch, so noch nie dagewesen

Aussprache
kai-NE
Vorkommen
Das Grundwort „kainos“ steht 42-mal im Neuen Testament, in 2. Korinther 5,17 gleich zweimal.
Strong-Nummer
G2537καινόςkainos · Adjektiv · 42-mal im Neuen Testament„Of uncertain affinity; new (especially in freshness; while neos is properly so with respect to age).“Herkunft unsicher; neu (besonders im Sinn von frisch; während neos eigentlich neu im Hinblick auf das Alter bedeutet).Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G2537 · ganzer Eintrag ↗

Das Griechische hat zwei Wörter für „neu“. „Neos“ bedeutet vor allem: zeitlich neu, jung, gerade erst entstanden. „Kainos“ bedeutet: neu in seiner Art, frisch, anders als alles Bisherige. Strong’s Wörterbuch unterscheidet genau so. Paulus wählt „kainos“. Ein Mensch in Christus ist nicht nur eine verbesserte Fassung seines alten Ichs, sondern etwas wirklich Neues, das Gott geschaffen hat.

Dasselbe Wort verwendet Jesus beim letzten Abendmahl für den „neuen Bund“ (Lukas 22,20). Und am Ende der Bibel sieht Johannes einen neuen Himmel und eine neue Erde. Gott sagt dort: „Ja, ich mache alles neu!“ (Offenbarung 21,5). Was Gott einmal mit der ganzen Schöpfung tun wird, hat er in jedem Menschen, der zu Jesus gehört, schon begonnen.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von 2. Korinther 5,17.

01

Die Liebe, die alles verändert

Paulus verteidigt in diesem Brief seinen Dienst gegenüber der Gemeinde in Korinth. In den Versen davor erklärt er, was ihn antreibt: die Liebe von Christus. Christus ist für alle gestorben, damit die, die zu ihm gehören, nicht mehr für sich selbst leben, sondern für ihn (Vers 14–15). Deshalb beurteilt Paulus niemanden mehr nach menschlichen Maßstäben. Früher hat er sogar Jesus so beurteilt und seine Anhänger verfolgt. Das kleine Wort „also“ in Vers 17 zieht die Folgerung: Wer zu Christus gehört, ist neu.

02

„In Christus“

Im Griechischen steht wörtlich: „Wenn jemand in Christus ist – neue Schöpfung!“ Ein Verb fehlt, der Satz klingt wie ein Ausruf. „In Christus“ ist einer der wichtigsten Ausdrücke bei Paulus. Er meint nicht, dass jemand sich bemüht, wie Jesus zu leben. Er meint, dass ein Mensch durch den Glauben mit Jesus verbunden ist und zu ihm gehört. Die Hoffnung für alle gibt das treffend wieder: „Gehört also jemand zu Christus …“ Die Veränderung beginnt nicht mit unserer Leistung, sondern mit dieser Verbindung.

03

Eine neue Schöpfung

„Neue Schöpfung“ erinnert an den Anfang der Bibel, als Gott durch sein Wort Licht und Leben schuf. Paulus sagt: So schöpferisch handelt Gott auch an einem Menschen. Viele Ausleger hören zudem ein Echo auf Jesaja 43,18–19, wo Gott sagt, man solle nicht mehr an das Frühere denken, denn er schaffe Neues. Das griechische Verb „gegonen“ steht in einer Zeitform, die einen bleibenden Zustand beschreibt: Das Neue ist geworden und bleibt. Gleich danach erklärt Paulus, woher das kommt: Gott hat uns durch Christus mit sich versöhnt (Vers 18).

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Paulus schrieb diese Worte an eine Gemeinde mit vielen Problemen: Streit, Stolz und falsche Lehren. Trotzdem sagt er ihnen, dass sie in Christus neue Menschen sind. Das zeigt: Das Neue ist zuerst ein Geschenk Gottes, keine Belohnung für ein gelungenes Leben. Es gilt jedem, der durch den Glauben zu Jesus gehört. Jesus selbst sagt dazu: „Wenn jemand nicht von Neuem geboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen“ (Johannes 3,3).

Neu heißt nicht sofort fehlerlos. Auch Christen kämpfen mit alten Gewohnheiten, und Paulus ermahnt die Gläubigen immer wieder, das Alte abzulegen und als neue Menschen zu leben (Epheser 4,22–24). Aber die Richtung hat sich geändert: Schuld ist vergeben, die Beziehung zu Gott ist geheilt, und der Heilige Geist wirkt von innen. Was Gott begonnen hat, wird er auch vollenden (Philipper 1,6).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Lass das Alte wirklich alt sein

Wenn dir alte Schuld immer wieder vorgehalten wird – von anderen oder von dir selbst –, halte dagegen: Was vorher war, ist vergangen. Gott hat vergeben, also darfst du es auch.

2

Ein Vers für die Taufe

Die Taufe zeigt sichtbar, was dieser Vers sagt: Das alte Leben ist begraben, ein neues hat begonnen. Wähl den Vers als Taufspruch oder schenk das Bild zu einer Taufe.

3

Sieh andere mit neuen Augen

Paulus beurteilt niemanden mehr nach menschlichen Maßstäben. Denk an einen Menschen, den du innerlich abgeschrieben hast, und bete dafür, ihn so zu sehen, wie Gott ihn sieht.

Gebet

Gott, danke, dass du durch Jesus etwas völlig Neues in mir anfängst. Danke, dass meine Schuld vergangen ist und ich zu dir gehören darf. Hilf mir, jeden Tag als neuer Mensch zu leben. Amen.

Mehr davon

Passende Bibelverse

Alle Taufsprüche →
Bibelvers Apostelgeschichte 2,38: Lasst euch alle taufen – Menschen am Seeufer bei SonnenaufgangApostelgeschichte 2,38Lasst euch alle taufenBibelvers Psalm 51: Gott, erschaffe in mir ein reines Herz – Unberührter Schnee bei SonnenaufgangPsalm 51Gott, erschaffe in mir ein reines HerzBibelvers Offenbarung 21,5: Ich mache alles neu – Sonnenaufgang über ruhigem MeerOffenbarung 21,5Ich mache alles neuBibelvers Römer 12,2: Passt euch nicht den Maßstäben dieser Welt an – Schmetterling auf Wiesenblume im MorgenlichtRömer 12,2Passt euch nicht den Maßstäben dieser Welt anBibelvers Philipper 3,13-14: Ich will vergessen, was hinter mir liegt – Läufer auf Landstraße ins LichtPhilipper 3,13-14Ich will vergessen, was hinter mir liegtBibelvers Offenbarung 3,8: Ich habe eine Tür für dich geöffnet – Wanderer vor einem Steinbogen am BergOffenbarung 3,8Ich habe eine Tür für dich geöffnet

2. Korinther 5,17 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „neue Schöpfung“ in 2. Korinther 5,17?
Paulus sagt: Wer durch den Glauben zu Jesus gehört, wird von Gott neu geschaffen. Das ist mehr als ein guter Vorsatz oder eine Verbesserung des alten Lebens. Gott vergibt die Schuld, schenkt eine neue Beziehung zu ihm und beginnt ein neues Leben, das er einmal vollenden wird.
Wer schrieb 2. Korinther 5,17 und an wen?
Der Apostel Paulus schrieb den zweiten Brief an die Gemeinde in Korinth, einer großen Hafenstadt in Griechenland, die er selbst gegründet hatte. Der Vers steht in einem Abschnitt, in dem Paulus erklärt, wie Gott die Menschen durch Christus mit sich versöhnt.
Passt 2. Korinther 5,17 als Taufspruch?
Ja, sehr gut. Die Taufe ist ein Zeichen dafür, dass ein Mensch zu Christus gehört und ein neues Leben beginnt. Genau das beschreibt dieser Vers. Er wird darum oft bei Taufen, besonders bei Erwachsenentaufen, gewählt.
Taufsprüche

Weitere Themen

Alle Themen →
12 BilderErmutigung12 BilderTrost18 BilderEvangelistisch12 BilderJesus-Zitate15 BilderSegenswünsche16 BilderWeise Sprüche50 BilderHintergrundbilderZum BetenVater UnserZum BetenGebet mit Bibelversen

Bibeltext: Bibeltext aus der Hoffnung für alle®, Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.®. Verwendet mit freundlicher Genehmigung des Verlags Fontis – Brunnen Basel.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G2537 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .