Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Nahum 1,7Der HERR ist gütig

Der HERR ist gütig. In schweren Zeiten ist er eine feste Zuflucht, und er kennt alle, die bei ihm Schutz suchen.

Nahum 1,7 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürSchutzVertrauenKrankheitTrostKrisenzeitErmutigung
Bibelvers Nahum 1,7: Der HERR ist gütig – Burg auf dem Felsen im Morgenlicht
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

Nahum 1,7 sagt: Der HERR ist gütig, in schweren Zeiten eine feste Zuflucht, und er kennt alle, die bei ihm Schutz suchen. Der Vers steht mitten in einer Gerichtsbotschaft gegen Ninive, die Hauptstadt des grausamen Assyrerreiches. Gerade dort leuchtet Gottes Güte für sein bedrängtes Volk umso heller. Der Vers tröstet in Krankheit, Angst und Krisen und passt als Zuspruch für alle, die Halt suchen.

Geschrieben von
dem Propheten Nahum aus Elkosch
Gerichtet an
Juda, als Botschaft über den Untergang Ninives
Zeit
im 7. Jahrhundert v. Chr., als Assyrien die Großmacht war
Art
Ein Lichtblick mitten in einer Gerichtsrede

Hebräisch

Das Schlüsselwort

lemaos als Festung – ein sicherer, befestigter Zufluchtsort

Aussprache
le-ma-OS
Vorkommen
Das Grundwort „maos“ steht 36-mal im Alten Testament, oft in den Psalmen und bei den Propheten.
Strong-Nummer
H4581מָעוֹזmaos · Substantiv, männlich · 36-mal im Alten Testament„From azaz; a fortified place; figuratively, a defence.“von „azaz“ (stark sein) abgeleitet; ein befestigter Ort; bildlich: ein Schutz, eine Verteidigung.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. H4581 · ganzer Eintrag ↗

„Maos“ ist ein befestigter Ort: eine Burg auf dem Felsen, ein Bergfried, in den sich die Menschen bei Gefahr zurückzogen. Im Land Israel gab es solche Festungen auf vielen Anhöhen. Strong’s Wörterbuch erklärt das Wort mit „befestigter Ort“ und im übertragenen Sinn mit „Schutz, Verteidigung“. Luther übersetzte das Wort hier mit „Feste“, also Festung. Wer in der Festung ist, ist nicht der Gefahr entzogen, aber er ist geschützt.

David nennt Gott mit diesem Wort die „Kraft“ oder „Burg“ seines Lebens (Psalm 27,1). Bei Nahum steht das Wort in scharfem Gegensatz zu Ninive. Die Assyrer vertrauten auf ihre riesigen Mauern und Festungen, und genau die sollten fallen (Nahum 3,12–14). Die einzige Festung, die nicht fällt, ist Gott selbst.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Nahum 1,7.

01

Ein Prophet für Ninive

Gut hundert Jahre vor Nahum hatte Jona in Ninive gepredigt, und die Stadt hatte Buße getan. Doch die Umkehr hielt nicht. Assyrien wurde zur gefürchteten Weltmacht, eroberte das Nordreich Israel und bedrängte Juda schwer. Nahum, dessen Name „Trost“ bedeutet, kündigt den Untergang Ninives an. Er erwähnt den Fall der ägyptischen Stadt Theben als geschehen (Nahum 3,8–10), also schrieb er nach 663 v. Chr. Ninive fiel im Jahr 612 v. Chr., wie Nahum es angekündigt hatte.

02

Güte mitten im Gericht

Die Verse davor sind dunkel: Gott ist eifersüchtig und rächt sich an seinen Feinden, Berge beben, Felsen zerspringen (Vers 2–6). Und der Vers danach spricht von einer vernichtenden Flut (Vers 8). Genau dazwischen steht: „Der HERR ist gütig.“ Das ist kein Widerspruch. Derselbe Gott, der Unrecht nicht ungestraft lässt, ist für die, die ihm vertrauen, eine Zuflucht. Seine Gerechtigkeit gegen Ninive ist zugleich Rettung für die Unterdrückten. Für Juda war das Gericht über Assyrien eine Befreiung.

03

Er kennt die Seinen

Der letzte Teil des Verses ist leicht zu überlesen: Er „kennt“ alle, die bei ihm Schutz suchen. Das hebräische Wort „jada“ meint kein bloßes Wissen, sondern eine persönliche Beziehung, ein Kennen mit Zuwendung. Gott weiß nicht nur, dass es Menschen in Not gibt; er kennt jeden einzelnen, der sich zu ihm flüchtet. Das Wort für „Schutz suchen“ (chasah) beschreibt jemanden, der unter ein Dach oder in den Schatten flieht. Die Zuflucht ist also nicht nur eine Mauer, sondern eine Person, die dich kennt.

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Zuerst galt der Vers den Menschen in Juda, die unter der Bedrohung durch Assyrien lebten. Ihnen sagte Nahum: Gott sieht euch, und das Unrecht der Großmacht hat ein Ende. Für uns heute gilt: Gottes Wesen hat sich nicht geändert. Er ist gütig, und er ist die Zuflucht aller, die ihm vertrauen. Ähnlich sagt Jesus von sich: Als der gute Hirte kennt er seine Schafe (Johannes 10,14).

Der Vers zeigt auch, dass Gottes Güte und sein Gericht zusammengehören. Ein Gott, der Grausamkeit einfach hinnimmt, wäre nicht gütig. Im Neuen Testament treffen sich beide am Kreuz: Dort hat Jesus das Gericht für unsere Schuld getragen, damit wir in ihm Zuflucht finden. Wer zu ihm flieht, muss das Gericht nicht mehr fürchten (Römer 8,1).

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Flieh zu ihm, nicht von ihm weg

In der Not ziehen sich viele zurück, auch von Gott. Mach es umgekehrt: Sag ihm im Gebet ganz konkret, wovor du dich fürchtest.

2

Du bist gekannt

Wenn du dich übersehen fühlst, lies den letzten Satz des Verses laut. Gott kennt dich mit Namen und weiß, was dich gerade beschäftigt.

3

Ein Gruß für jemanden in der Krise

Schick das Bild jemandem, der gerade eine schwere Diagnose, eine Trennung oder eine Kündigung erlebt. Schreib dazu, dass du für ihn betest.

Gebet

Herr, du bist gütig, auch wenn um mich herum vieles dunkel ist. Ich suche Schutz bei dir. Danke, dass du mich kennst und mich in schweren Zeiten nicht allein lässt. Amen.

Nahum 1,7 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet Nahum 1,7?
Der Vers sagt: Gott ist gut, er ist in schweren Zeiten ein sicherer Zufluchtsort, und er kennt jeden, der bei ihm Schutz sucht. Er steht mitten in einer Gerichtsbotschaft gegen Ninive und zeigt, dass Gottes Gerechtigkeit für die Bedrängten Rettung bedeutet.
Wer war der Prophet Nahum?
Nahum stammte aus einem Ort namens Elkosch, dessen Lage heute nicht sicher bekannt ist. Er wirkte im 7. Jahrhundert v. Chr. in Juda und kündigte den Untergang Ninives an, der Hauptstadt Assyriens. Sein Name bedeutet „Trost“.
Passt Nahum 1,7 als Trostvers?
Ja. Der Vers ist kurz, klar und tröstlich. Er eignet sich für Karten an Kranke, für Menschen in Krisen oder als persönlicher Leitvers für eine schwierige Zeit. In der Lutherbibel heißt Gott hier eine „Feste“ in der Not.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. H4581 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .