Zum Inhalt springen
christliche bilderVers für heute

Römer 3,23Alle Menschen haben gesündigt

Denn alle Menschen haben gesündigt und das Leben in der Herrlichkeit Gottes verloren.

Römer 3,23 · Neues Leben. Die Bibel
Passt fürGnadeErlösungEvangelisationBußeGlaubenskurs
Bibelvers Römer 3,23: Alle Menschen haben gesündigt – Menschenreihe im Gegenlicht
Kostenlos · CC-Lizenz, nicht kommerziell · KI-unterstützt erstellt

Kurz erklärt

In Römer 3,23 fasst Paulus zusammen, was er in den ersten Kapiteln des Briefes gezeigt hat: Alle Menschen haben gesündigt, Juden wie Nichtjuden, Fromme wie Gottlose. Niemand erreicht aus eigener Kraft, wofür Gott ihn geschaffen hat. Doch der Vers steht mitten in der guten Nachricht: Gleich danach sagt Paulus, dass Gott uns aus Gnade gerecht spricht, als Geschenk durch Jesus Christus. Der Vers ist ein Kernsatz des Evangeliums und wird oft in Glaubenskursen und Gesprächen über den Glauben verwendet.

Geschrieben von
dem Apostel Paulus, um 57 n. Chr.
Gerichtet an
die Christen in Rom, die Paulus noch nicht besucht hatte
Teil des Briefes
Kapitel 3,21–26, das Herzstück des Römerbriefes
Schlüsselwort
„hamartano“ – sündigen, das Ziel verfehlen

Griechisch

Das Schlüsselwort

hemarton sie haben gesündigt – das Ziel verfehlt

Aussprache
HÄ-mar-ton
Vorkommen
Das Grundwort „hamartano“ steht 43-mal im Neuen Testament.
Strong-Nummer
G264ἁμαρτάνωhamartano · Verb · 43-mal im Neuen Testament„Perhaps from a (as a negative particle) and the base of meros; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin.“vielleicht von a (als Verneinung) und dem Stamm von meros (Anteil); eigentlich: das Ziel verfehlen (und darum keinen Anteil am Preis haben), also (bildlich) irren, besonders (moralisch) sündigen.Strong’s Exhaustive Concordance (1890) · Nr. G264 · ganzer Eintrag ↗

Das griechische Wort für „sündigen“ hat eine anschauliche Grundbedeutung. Strong’s Wörterbuch erklärt: eigentlich „das Ziel verfehlen“ – wie ein Bogenschütze, der danebenschießt und darum keinen Anteil am Preis bekommt. Sünde ist also nicht nur eine schlimme Tat hier und da. Sie ist ein Leben, das an Gott vorbeigeht und das Ziel verfehlt, für das wir geschaffen sind. Das hebräische Gegenstück im Alten Testament hat dieselbe Bedeutung: In Richter 20,16 wird es für Steinschleuderer gebraucht, die nie danebentreffen.

Paulus benutzt hier eine Zeitform, die das ganze Leben wie in einem Blick zusammenfasst: Alle haben gesündigt. Für das zweite Verb wählt er dagegen die Gegenwart: Sie bleiben zurück, sie verfehlen weiterhin die Herrlichkeit Gottes. Die Schuld ist geschehen, und der Mangel dauert an – bis Gott eingreift. Genau davon spricht der nächste Vers.

Auslegung

Was der Text sagt

Hintergrund, Zusammenhang und die wichtigsten Begriffe von Römer 3,23.

01

Niemand ist ausgenommen

Ab Römer 1,18 zeigt Paulus Schritt für Schritt, dass alle Menschen vor Gott schuldig sind. Zuerst die Völker, die Gott aus der Schöpfung erkennen könnten und ihm doch nicht die Ehre geben. Dann die Frommen, die über andere urteilen und selbst dasselbe tun. Dann das jüdische Volk, das Gottes Gesetz kennt und es doch nicht hält. Am Ende steht das Urteil der Schrift: „Keiner ist gerecht – nicht ein Einziger“ (Römer 3,10). Vers 23 fasst diesen ganzen Gedankengang in einem Satz zusammen.

02

Mitten in der guten Nachricht

Wichtig ist, wo der Vers steht. Er ist kein Schlusswort einer Gerichtsrede, sondern Teil der großen Wende ab Vers 21: „Doch nun hat Gott uns … einen anderen Weg gezeigt“. Vers 22 sagt, dass alle ohne Unterschied gerettet werden können, und Vers 23 begründet das: Denn alle haben gesündigt. Gleich danach folgt Vers 24: Gott erklärt uns aus Gnade für gerecht, als Geschenk durch Jesus Christus. Weil alle gleich verloren sind, steht auch allen derselbe Weg offen.

03

Die verlorene Herrlichkeit

Wörtlich heißt es: Sie „ermangeln der Herrlichkeit Gottes“ oder „bleiben hinter ihr zurück“. Was ist damit gemeint? Bibeltreue Ausleger verstehen es unterschiedlich. Manche denken an die Ehre, die wir Gott schulden und ihm nicht geben. Andere denken an die Herrlichkeit, die Gott dem Menschen bei der Schöpfung als seinem Ebenbild geschenkt hatte und die durch die Sünde verloren ging. Die NLB übersetzt in diese Richtung: das Leben in Gottes Herrlichkeit verloren. Paulus verspricht später, dass Gott diese Herrlichkeit den Seinen wiederschenkt (Römer 8,30).

Verstehen heute

Wie wir den Vers richtig lesen

Paulus schrieb diesen Satz an Christen in Rom, in deren Gemeinde Juden und Nichtjuden zusammenkamen. Beide Gruppen waren versucht, auf die anderen herabzusehen. Paulus nimmt allen den Grund zum Stolz: Vor Gott stehen alle gleich da. Der Satz gilt bis heute für jeden Menschen, unabhängig von Herkunft, Erziehung oder Frömmigkeit. Johannes schreibt ebenso: Wenn wir sagen, wir seien ohne Schuld, betrügen wir uns selbst (1. Johannes 1,8).

Doch der Vers will nicht niederdrücken, sondern den Weg frei machen. Wer seine Schuld erkennt, kann Gnade annehmen. „Gott dagegen beweist uns seine große Liebe dadurch, dass er Christus sandte, damit dieser für uns sterben sollte, als wir noch Sünder waren“ (Römer 5,8). Römer 3,23 und Römer 6,23 gehören deshalb zusammen: Die Diagnose ist ernst, aber Gottes Geschenk ist größer.

Für dein Leben

Was das für dich heißt

1

Hör auf, dich zu vergleichen

Vor Gott hilft es nicht, besser zu sein als andere. Lass den Vergleich los und bring Gott ehrlich, was in deinem Leben nicht stimmt.

2

Lies immer weiter bis Vers 24

Wenn du diesen Vers liest oder jemandem zeigst, lies den nächsten Vers mit. Die Schuld ist nur der erste Teil der Botschaft, die Gnade ist der zweite.

3

Begegne anderen auf Augenhöhe

Wer weiß, dass er selbst Gnade braucht, kann anderen Fehler leichter verzeihen. Denk an einen Menschen, über den du dich erhebst, und bitte Gott um einen neuen Blick für ihn.

Gebet

Herr, ich habe dein Ziel oft verfehlt und kann mich nicht selbst gerecht machen. Danke, dass du mir in Jesus Vergebung und einen neuen Anfang schenkst. Hilf mir, aus deiner Gnade zu leben und anderen gnädig zu begegnen. Amen.

Römer 3,23 · Häufige Fragen

Fragen zum Vers

Was bedeutet „Alle haben gesündigt“ in Römer 3,23?
Paulus sagt: Kein Mensch lebt so, wie Gott es gewollt hat. Alle haben das Ziel verfehlt, für das sie geschaffen wurden, und bleiben hinter Gottes Herrlichkeit zurück. Darum kann sich niemand selbst vor Gott gerecht machen. Gleich danach zeigt Paulus den Ausweg: Gott schenkt Gerechtigkeit aus Gnade durch den Glauben an Jesus.
Wie geht es nach Römer 3,23 weiter?
Vers 24 sagt: „Doch Gott erklärt uns aus Gnade für gerecht. Es ist sein Geschenk an uns durch Jesus Christus, der uns von unserer Schuld befreit hat.“ Vers 25 und 26 erklären, dass Jesus durch seinen Tod die Strafe für unsere Sünden getragen hat.
Was ist mit der „Herrlichkeit Gottes“ gemeint?
Gemeint ist Gottes strahlende Größe und Vollkommenheit, die der Mensch als sein Ebenbild widerspiegeln sollte. Durch die Sünde bleibt der Mensch dahinter zurück. Ausleger betonen dabei entweder die Ehre, die wir Gott schulden, oder die Würde, die der Mensch verloren hat. Beides gehört zusammen.

Bibeltext: Bibeltext aus: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen. Verwendet mit freundlicher Genehmigung.

Grundlagen der Auslegung: Strong’s Exhaustive Concordance, Nr. G264 (über biblehub.com)

Auslegung: christliche-bilder.net. Die Bildmotive sind KI-unterstützt erstellt. Stand: .